1) cut and cover tunneling
明挖法施工
3) topdown construction
盖挖逆作法施工
1.
The application of dual-purpose pile in topdown construction can not only save costs,but also make the mechanic condition of substructure walls more rational.
在盖挖逆作法施工中采用"一桩两用"技术,不仅可节约大量费用,而且使地下结构的外墙的受力状态更为合理。
4) CCM(Cut and Cover Method)
明挖覆盖工法
5) excavation
[英][,ekskə'veɪʃn] [美]['ɛkskə'veʃən]
开挖施工
1.
Technical control of the excavation of spillway for the Gongboxia Hydropower Station;
公伯峡水电站溢洪道开挖施工的技术控制
2.
The various measures,such as pre-casting through advanced installed pipe shed,grille steel frame or profiled bar support,top arch net, system rockbolt,and injecting concrete,were used to deal with the technical difficulties under bad geological conditions during excavation of tunnel within V type surrounding rocks.
着重介绍在景洪水电站左岸下游渣场排水洞开挖施工中,对于Ⅴ类围岩洞段,针对不良地质条件下的隧洞开挖施工技术难点,应用超前小管棚预注浆、格栅钢架(或型钢支撑)、顶拱挂网、系统锚杆、喷射混凝土等多种支护措施,安全顺利地进行隧洞锁口和通过洞身段长达574 m的Ⅴ类围岩洞段,其中还包含3条断层破碎带。
3.
The excavation of left bank abutment of the Hongjiadu hydroelectric project was the highest cut slope in the hydropower construction project then.
为此,在开挖施工中,施工单位针对坝肩的地层岩性、地质构造及地形特点,通过精心组织,强化过程质量管理,有效地保障了开挖质量和边坡施工安全。
6) excavation construction
开挖施工
1.
By introducing the excavation construction of tunnels type ancho r hole in the Second Changjiang Rivers in Chongqing Wanzhou, brief summary and the ana lysis to construction technology of tunnels type anchor hole for rope bridge wer e presented.
本文介绍了重庆市万州区长江二桥隧道式锚洞的开挖施工,对悬索桥隧道式锚洞的施工技术作一简要的总结和分析。
2.
The paper presents the features and difficulties in excavation and support of the surge shaft of Lijie hydropower station on the Bailongjiang river,and describes various technical measures taken in excavation construction as well.
介绍白龙江立节水电站调压井开挖施工的特点、难点以及在开挖施工中采取的各种技术措施。
补充资料：明挖法
从地表开挖基坑或堑壕，修筑衬砌后用土石进行回填的浅埋隧道、管道或其他地下建筑工程的施工方法。
山岭隧道中的明洞、城市中的地下铁道隧道和市政隧道、穿越有明显枯水期河流的水底隧道或它的河岸段、引道段及其他浅埋的地下建筑工程等，只要地形、地质条件适宜和地面建筑物条件许可，均可采用明挖法施工。与暗挖法相比，施工条件有利，速度快，质量好，而且安全。明挖法施工的主要缺点是干扰地面交通，拆迁地面建筑物，以及需要加固、悬吊、支托跨越基坑的地下管线。
施工方法 有三种基本类型：先墙后拱法、先拱后墙法和墙拱交替法。
① 先墙后拱法。是最常用的一种方法，适用于地形有利、地质条件较好的各种浅埋隧道和地下工程。其施工步骤是:先开挖基坑或堑壕,再以先边墙后拱圈（或顶板）的顺序施做衬砌和敷设防水层，最后进行洞顶回填。当地形和施工场地条件许可，边坡开挖后又能暂时稳定时,可采用带边坡的基坑或堑壕(图1)。如施工场地受限制，或边坡不稳定时，可采用直壁的基坑或堑壕，此时坑壁必须进行支护。
② 先拱后墙法。适用于破碎岩层和土层。其施工步骤是：从地面先开挖起拱线以上部分。按地质条件可开挖成敞开式基坑，或支撑的直壁式基坑1,接着修筑顶拱Ⅱ，然后在顶拱掩护下挖中槽3，分段交错开挖马口4和6，修筑边墙Ⅴ和Ⅶ（图2）。
③ 墙拱交替法。是上述两种方法的混合使用，边墙和顶拱的修筑相互交替进行，它适用于不能单独采用先墙后拱法或先拱后墙法的特殊情况。其施工步骤是：先开挖外侧边墙部位土石方1,修筑外侧边墙Ⅱ；开挖部分堑壕3至起拱线,修筑顶拱Ⅳ；分段交错开挖余下的堑壕5，筑内侧边墙Ⅵ（图3）。
在某些特定条件下，如城市中修建地铁，因街道狭窄，不允许长期封闭地面交通；邻近有高层建筑物；水文地质条件复杂，不允许因开挖范围过大而引起沉陷等，可采用地下连续墙法施工。
辅助工作 为了保证施工正常而顺利地进行，有时还需要完成下列重要辅助工作：①坑壁支护。直壁式基坑必须进行支护。在岩石地层和一般粘土地层中，通常采用木支撑支护，有时可配合用锚杆支护。在不稳定含水松软地层中施工时，常用板桩支护，根据具体情况选用工字钢或钢板桩。当基坑较大,不便于架设横撑时,可用土层锚杆代替。②施工防排水。其目的是力求使地表水和地下水不流入基坑中，以保持坑壁的稳定和创造良好的施工条件。在基坑开挖之前，必须在其周围开挖排水沟拦截地表水。在含水地层中施工时，根据水文地质条件，可选用集水坑水泵抽水、井点降水、钢板桩围堰、压浆堵水或冻结法?仁┕し琅潘椒ǎ?基坑水位的降低）。
山岭隧道中的明洞、城市中的地下铁道隧道和市政隧道、穿越有明显枯水期河流的水底隧道或它的河岸段、引道段及其他浅埋的地下建筑工程等，只要地形、地质条件适宜和地面建筑物条件许可，均可采用明挖法施工。与暗挖法相比，施工条件有利，速度快，质量好，而且安全。明挖法施工的主要缺点是干扰地面交通，拆迁地面建筑物，以及需要加固、悬吊、支托跨越基坑的地下管线。
施工方法 有三种基本类型：先墙后拱法、先拱后墙法和墙拱交替法。
① 先墙后拱法。是最常用的一种方法，适用于地形有利、地质条件较好的各种浅埋隧道和地下工程。其施工步骤是:先开挖基坑或堑壕,再以先边墙后拱圈（或顶板）的顺序施做衬砌和敷设防水层，最后进行洞顶回填。当地形和施工场地条件许可，边坡开挖后又能暂时稳定时,可采用带边坡的基坑或堑壕(图1)。如施工场地受限制，或边坡不稳定时，可采用直壁的基坑或堑壕，此时坑壁必须进行支护。
② 先拱后墙法。适用于破碎岩层和土层。其施工步骤是：从地面先开挖起拱线以上部分。按地质条件可开挖成敞开式基坑，或支撑的直壁式基坑1,接着修筑顶拱Ⅱ，然后在顶拱掩护下挖中槽3，分段交错开挖马口4和6，修筑边墙Ⅴ和Ⅶ（图2）。
③ 墙拱交替法。是上述两种方法的混合使用，边墙和顶拱的修筑相互交替进行，它适用于不能单独采用先墙后拱法或先拱后墙法的特殊情况。其施工步骤是：先开挖外侧边墙部位土石方1,修筑外侧边墙Ⅱ；开挖部分堑壕3至起拱线,修筑顶拱Ⅳ；分段交错开挖余下的堑壕5，筑内侧边墙Ⅵ（图3）。
在某些特定条件下，如城市中修建地铁，因街道狭窄，不允许长期封闭地面交通；邻近有高层建筑物；水文地质条件复杂，不允许因开挖范围过大而引起沉陷等，可采用地下连续墙法施工。
辅助工作 为了保证施工正常而顺利地进行，有时还需要完成下列重要辅助工作：①坑壁支护。直壁式基坑必须进行支护。在岩石地层和一般粘土地层中，通常采用木支撑支护，有时可配合用锚杆支护。在不稳定含水松软地层中施工时，常用板桩支护，根据具体情况选用工字钢或钢板桩。当基坑较大,不便于架设横撑时,可用土层锚杆代替。②施工防排水。其目的是力求使地表水和地下水不流入基坑中，以保持坑壁的稳定和创造良好的施工条件。在基坑开挖之前，必须在其周围开挖排水沟拦截地表水。在含水地层中施工时，根据水文地质条件，可选用集水坑水泵抽水、井点降水、钢板桩围堰、压浆堵水或冻结法?仁┕し琅潘椒ǎ?基坑水位的降低）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条