1) weapon proving ground
兵器靶场
1.
A study of the developments and the technical requirements of the simulation technologies for the weapon proving ground show that simulating a weapon system usually involves coordination of multiple engineering subsystems and cross-discipline knowledge.
兵器靶场迫切需要用仿真手段进行靶场试验以提高试验效益。
2) range guard
靶场警戒兵
3) projectile range
炮兵靶场<火>
4) air defense weapon target
防空兵器靶标
1.
The development characteristic and the trend of the missile target are described in detail as important references of development of our air defense weapon target system.
介绍了靶弹的组成,美、俄等国靶弹系统研发现状以及主要型号靶弹的技术战术性能,详细分析了外军靶弹研发的特点和发展趋势,对我国防空兵器靶标体系建设有一定的参考借鉴作用。
5) weapon test ground
兵器实验场
6) weaponry industry testing plant
兵器工业试验场
补充资料:靶场安全
运载火箭和航天器发射试验的安全保障。在发射准备和发射过程中,运载火箭和地面燃料库贮有成百上千吨燃料,许多易燃易爆器材投入工作,靶场需要有效的安全措施,以防止工作失误和不安全因素诱发事故。①发射场区安全:发射场区的安全保障有组织安全措施和技术安全措施。组织安全措施包括建立各级安全监督机构、制定安全制度和安全细则。技术安全措施包括严密的工作程序和技术操作规程、安全防护(如防雷电、防静电、防辐射、防爆燃)设施、准确的气象预报和不间断的技术安全监测。②飞行安全:运载火箭和航天器动力飞行过程中的地面安全由飞行安全控制系统进行实时监测和保证,关键步骤是紧急关闭运载火箭发动机或炸毁运载火箭。当运载火箭在动力飞行阶段出现异常情况并严重危及地面人员和设施安全时,安全控制系统终止运载火箭的动力飞行,以防止航天器落入保护区域或其他国家领土或领海内(见火箭飞行安全控制)。③落区安全:在运载火箭的助推器或各子级完成工作后的坠落区和导弹弹着区,必须保证人员和设施的安全。为此,须预先划定由落点偏差和碎片散布决定的落区危险范围。保证落区安全的主要措施包括:观测设备布设在危险范围以外,适时预告发射时间或发布公告,必要时进行居民疏散,各国船只、飞机在规定时间内不得进入规定的海域、空域,实时向落区传送预示落点信息并实时进行安全监测。靶场安全是涉及范围很广的复杂问题,须从运载火箭的设计,飞行安全控制系统的研制生产,发射场区、落区和射向选择以及发射试验过程的各个方面综合考虑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条