1) quasi-compensation
准补偿法
1.
Experimental results and comparisons of the method with the quasi-compensation are also given too.
给出了验证实验的结果，及该方法与准补偿法的比较。
2) compensation standard
补偿标准
1.
Currently regional ecological benefit compensation standard in Minjiang river basin is determined by the provincial government that relied on the hierarchical authority,which is lack of scientific calculation.
目前闽江流域区际生态受益补偿标准是由省级政府依靠科层制的权威确定的,因而缺乏对流域生态的科学计价。
2.
Concerning the problems existed in the compensation system of expressway requisition land,this paper points out lower compensation standard,unscientific compensation way and sever withholding compensation fund in management and granting at present.
针对高速公路征地补偿制度不完善的问题,指出目前的高速公路征地补偿标准偏低,补偿方式不科学,补偿金管理与发放过程中截留情况严重。
3) compensation standards
补偿标准
1.
For this reason, this article discusses on the following major problems, such as the management mode of land requisition and resettlement in the reservoir area; the implementation planning for arrangement of the relocated people; the compensation standards for inundation losses; management of th.
为此,结合龙滩征地移民工作的实际,对水库征地移民工作的管理模式、移民安置实施规划、淹没处理补偿标准、征地移民投资的使用管理、移民综合监理、电站利益分配等几大问题进行了初步探讨,并提出了建
2.
Meeting the shortcomings of current economic compensation policies for grain-to-forest,this paper makes an empirical analysis based on investigation data of loess plateau area,and finally used the method of income growth and the method of land expropriation respectively to fix reasonable compensation standards and the length of compensation period.
针对退耕还林的经济补偿政策存在的不足,运用黄土高原地区陕西吴起、定边及甘肃华池的调查数据进行实证分析,分别运用收入增长法及征地法确定更为合理的退耕还林补偿标准及其补偿年限;同时基于现实的考虑,应在原有退耕还林经济补偿政策基础上适当降低补偿标准,延长补偿年限。
3.
Combined with the related national policies,some suggestions to solve the problems were put forward: compensation standards should be same in the same reservoir,the determination of compensation standards should tend towards market,the management of compensation capital should be formal,and the compensation method should be a long-term one.
结合A水库移民补偿工作实践,讨论了补偿政策、补偿标准、补偿资金管理模式、补偿方式等问题,结合国家有关政策,提出了解决这些问题的建议:即补偿标准要坚持同库同策,补偿标准的确定要逐步走向市场化,补偿资金的管理要严格程序化,补偿方式要采取长效补偿方式。
4) compensation criterion
补偿标准
1.
By adopting the multi-calculation method including income capitalization approach,market comparison approach,hypothetical development method and net present value method,with the integration of different factors,a fairly scientific and rational compensation criterion for land expropriation can be determined.
现行征地补偿方法存在欠严谨、弹性较大等问题,采用收益还原法、市场比较法、假设开发法及净现值法进行多途径测算征地补偿标准,并综合分析多方面因素,则可确定较为科学合理的征地补偿标准。
5) standard of compensation
补偿标准
1.
But there are many disputes on how to determine such problems as standard of compensation,scope of compensation and financing source besides financial debt.
我国正在探讨建立森林生态效益补偿制度,但在补偿范围、补偿标准和补偿资金来源等很多问题上还存在争议,因而尚无具体、可行的补偿措施。
2.
The study find that the present standard of compensation doesn t consider the characteristics of influence of expressway on economy;farmers different degrees of dependence on their lands,and the measure of compensation is too few.
分析认为:现行补偿标准未考虑项目对公路沿线经济影响特点,补偿方式单一,未考虑农民对土地的依赖程度差异等。
3.
(2)The thesis makes up the standard of compensation.
以长清区为例,得出以下结论:(1)在对相关文献资料的研究基础上,分析了长清区有关森林生态环境价值补偿的现状,发现其在取得一定成果的基础上,仍存在森林补偿标准偏低、补偿方式偏简单、补偿责任难以明确、补偿资金管理体系尚不完善等问题;(2)通过分析,确立了现阶段合理的补偿标准:即基于成本因素,根据森林类型分类补偿;具体来说即按照天然林和退耕还林这两类进行不同数额的补偿,以求达到生态上合理、经济上可行和社会可接受的目标。
6) caliberation compensation
校准补偿
补充资料：准契约的准据法
准契约为契约以外的债务关系，即没有双方当事人的同意，由于一方的行为或事实依法律规定所产生的债务关系。就大多数国家而言，准契约包括无因管理及不当得利，其准据法没有区别；有的法律将两者分别加以规定，其准据法也有所不同。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条