1) weaken the intensity of the peasants labour
减轻农民劳动强度
3) reduction in the intensity of the economic activity
减轻经济活动强度
4) reducing the loads of peasants
减轻农民负担
1.
During the anti-Japanese war, reducing the loads of peasants had been a big problem that Chinese Communist Party confronted.
抗战时期,中共已经深刻认识到减轻农民负担的重要性。
5) lighten peasants tax and cost
减轻农民税负
6) peasants right of working
农民劳动权
1.
There are two ways to fulfill peasants right of working: one is in the country and the other is in the city.
农民劳动权的实现也应该两条腿走路,一条行走在农村,一条行走在城市。
补充资料：劳动强度
| 劳动强度 labour，intensity of 劳动的繁重和紧张程度，表现为劳动者在单位时间内消耗的劳动量。劳动强度是劳动的内含量，工作日长度是劳动的外延量。在同样的劳动时间内，提高劳动强度实际意味着支出更多的体力和脑力，生产出更多的产品。与提高劳动生产率能减少单位产品中所包含的劳动量的情况不同，提高劳动强度并不能减少单位产品中的劳动量；与延长工作日实质上相同，劳动耗费随产品增加而增大。在资本主义制度下，提高劳动强度，是资本家提高对工人的剥削程度，榨取更多剩余价值的一种重要方法。机器效能的提高，机器运转速度的加快，会增加工人看管机器的数量，从而提高劳动强度；科学技术的发展，自动化技术的采用，虽然会使工人的体力劳动强度可能减小，但是却使工人的脑力劳动强度大量增加。在社会主义制度下，发展生产的主要手段不是提高劳动强度，而是提高劳动生产率；不排除在一定的阶段、一定的时间和一定的范围内，劳动强度也有可能提高。但是，减轻劳动强度是社会主义生产的一个基本要求。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条