1) attenuatea low pathogenic vaccine used for swine
猪用减毒株
2) avirulent strain
减毒株，无毒株
3) CSFV Thiverval strain (T strain)
猪瘟病毒弱毒Thiveral株(CSFVT株)
4) The strains of precocious and attenuated
早熟减毒株
补充资料：风疹减毒活疫
【通用名称】
风疹减毒活疫
【其他名称】
风疹减毒活疫苗 内疹减毒活疫苗 拼音名：Fengzhen Jiandu Huoyimiao 英文名：Rubella Vaccine，Live 书页号：2000年版二部-1096 本品系用风疹病毒减毒株接种于人二倍体细胞，经培育收获病毒液冻干制成。
【制法】
取国家批准的风疹病毒减毒株，传递代数在规定范围内并检定合格，作为生产毒种。另 取人二倍体细胞，在37℃培育成单层后，按适当比例接种病毒，置30℃培育，开始出现病变时，充分 洗涤细胞面，更换不含牛血清的维持液，继续培养一定时间收获病毒液，再补充新鲜维持液，根据细 胞情况可以反复多次收获病毒液，合并时可加入适宜的稳定剂，半成品检定合格后，分装、冻干制 成。
【性状】
本品为乳酪色疏松体，加注射用水溶解后呈澄明橘红色液体。
【鉴别】
取本品，照《中国生物制品规程》加适量灭菌注射用水溶解后，与已知的风疹病毒免疫 血清进行中和试验，确证其为风疹病毒。
【检查】
照《中国生物制品规程》规定的方法检查。除水分检查项外，按规定加入一定量灭菌注 射用水溶解后进行。 水分 不得过3.0％。 残余牛血清田自 每1ml不得过50ng。 热稳定性 取本品，置37℃保存7天，病毒滴度每1mlCCID50应不低于3.3Log，病毒滴度下降不得 过1Log。 异常毒性 取本品，依法检查，应符合规定。 无菌 取本品，用直接接种法检查，应符合规定。
【效价测定】
取本品溶解后，照《中国生物制品规程》病变法测定，病毒滴度每1mlCCID50应不低 于3.3Log。
【类别】
活疫苗。
【规格】
0.5ml(冻干前容积)
【贮藏与效期】
在2～8℃的暗处保存。有效期1.5年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条