1) Recessive duplicate effect
隐性重叠
3) overlapped attributes
属性重叠
1.
Result-prune based solution for overlapped attributes confusion in multi-attribute text categorization;
基于结果修剪法解决文本分类中属性重叠问题
5) hidden repetition
隐性重复
1.
The present paper gives an analysis on the phenomenon of hidden repetition in language and literature dictionaries.
本文对语文词典的隐性重复现象进行了分析研究,将其分为四类:一、与异形词目有关的隐性重复;二、与包孕词目有关的隐性重复;三、与相关词目有关的隐性重复;四、与字头、词目重释有关的隐性重复。
2.
Hidden repetitions are widely used in Chinese,which are of diverse forms and pose a challenge to translators.
根据载体不同,重复可以分为显性重复和隐性重复(意义重复)两类,汉语中大量使用隐性重复,其表现形式多样,故探讨汉译英中隐性重复的分类及其相应的翻译策略具有重要的现实意义,有助于实现地道简练的译入语表达。
6) double recessive
双重隐性
补充资料：峰重叠
分子式：
CAS号：
性质：吸收光谱中两个或多个组分对某一波长范围的单色光都产生吸收而使它们的吸收峰部分或全部重合在一起。这使定量测定产生一定的困难，通常可采用双波长法、多波长法或计算分光光度法定量。在色谱分析中也会发生两个或多个组分的色谱峰部分重合在一起的现象，通过选择合适的色谱条件可使他们彻底分离开。
CAS号：
性质：吸收光谱中两个或多个组分对某一波长范围的单色光都产生吸收而使它们的吸收峰部分或全部重合在一起。这使定量测定产生一定的困难，通常可采用双波长法、多波长法或计算分光光度法定量。在色谱分析中也会发生两个或多个组分的色谱峰部分重合在一起的现象，通过选择合适的色谱条件可使他们彻底分离开。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条