|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) agriculture industry transformation
农业产业转移
1.
The paper expounds the status of strategic adjustment of agriculture industry structure in Shanghai, analyzes the balance between requirement and supply of agriculture products and by - products and raises requirements for the receiving sides after agriculture industry transformation in Shanghai.
阐述了上海市农业产业结构战略性调整状况,对上海市农副产品的供求平衡进行分析,提出上海市对农业产业转移承接方的要求,通州市对上海农业产业转移5个方面选项内容和应对上海农业产业转移的4项措施。
2) shift to non-agricultural industry
非农产业转移
1.
However,looked at from the present situation Shan Xi s rural women are still facing many difficulties in the course of shift to non-agricultural industry,still at the inferiority position.
改革开放后,陕西农村现代化得以迅速发展,广大农村女性也走出了封闭与困境,同千百万农村大军一道,参与到生产劳动和经济活动中来,迅速地向非农产业转移。
3) industrial transfer
产业转移
1.
Industrial Transfer,Industrial Update and Constitution of a Entrepot in Chinese Mainland;
产业转移、产业升级与内地贸易中心的建立
2.
Regional flux of constituent and industrial transfer in interNregional cooperation of fan-delta of Zhujiang;
区际要素流动与“泛珠三角”区域合作中的产业转移
3.
A New Round of World Industrial Transfer and the Adjustment of Industrial Structure in the Pearl River Delta;
世界新一轮产业转移及珠三角产业结构调整
4) Industry Transfer
产业转移
1.
The Choice of Financial Policies on Effectively Taking Industry Transfer from Developed Areas——Take Guangxi Province as an Example;
有效承接发达地区产业转移的金融政策选择——以广西为例
2.
The Influence of Industry Transfer on Harmonious Development of Regions and Countermeasures;
产业转移对区域协调发展的影响及其对策
3.
A study of the relations between the industry transfer in Pearl River Delta and the economic development in the Mountainous Area in the province of Guangdong;
珠江三角洲产业转移与广东山区经济发展
5) industrial shift
产业转移
1.
The article introduced the related industrial shift theory,studied the development of textile manufacturing industry in developed countries such as Britain,US,Japan and so on and the emerging industrialized countries that has a certain competitive strength,and gave the location for the development stage of textile manufacturing industry in our country.
文章介绍了产业转移的理论,研究了英国、美国、日本等发达国家纺织制造业发展及新兴的工业化国家中具有一定竞争实力的国家纺织制造业,对我国纺织制造业的发展阶段进行了定位。
2.
Along with China stepping into the mid-later stage of industrialization,the economic diffusion effect is becoming more and more significant and the industrial shift is also beginning to accelerate.
随着中国进入工业化中后期阶段,经济扩散效应日益明显,产业转移开始加速,中型城市由于其特殊的条件而成为这次产业转移的主要承接者,也成为农民转移的首选地。
3.
This paper analysis the possibility of the acceptance of industrial shift from developed area.
本文首先分析了欠发达地区承接发达地区产业转移的可能性,然后根据博弈理论,探讨了两地区持续合作的条件,提出了欠发达地区在博弈格局中的对策。
6) industry transferring
产业转移
1.
Having recollected the historical background of global industry transferring,the article analyzes the impact over China industrial structure and competition,which is from the global industry changes and foreign investment.
文章回顾了全球产业转移的历史背景,分析了全球产业转移和引进外资项目对中国产业结构和竞争力的影响,剖析了科学发展观和可持续发展的思想精髓,并提出了科学发展观视角下的引进外资项目的综合评价模型,有助于中国产业结构的优化升级和产业竞争力的提高。
2.
By investigating the industry transferring of market expanding,the essay thinks that in the eastern area,the industry transferring on the basis of saving cost is meaningless in reality.
通过对市场扩张型产业转移的考察认为,东部地区以成本节约为目的的产业转移不具有现实意义,对西部地区的经济发展不能起到有效的促进作用。
3.
However,industry transferring between developed and undeveloped area has not been reached expected degree and effect.
推动经济发达地区向经济欠发达地区大规模的产业转移,实现欠发达地区工业化和区域经济协调发展,已经成为人们的共识。
补充资料：从劳动力转移到产业区域转移
从劳动力转移到产业区域转移* %26#8212;%26#8212;新型工业化背景下我国城市化演变趋势 陈甬军 陈爱贞 （厦门大学经济研究所，361005）
内容提要：通过产业区域转移，形成合理的产业和人口集聚，既有利于加快产业结构升级转化，又能提高劳动力吸纳能力和降低转移成本。但产业区域转移应考虑不同地区的产业发展条件与水平，以及不同产业的特性。为此，本文在城市化框架内对劳动力转移与产业区域转移的演变趋势、演变机理及其两者间的关系进行理论分析的基础上，从历史角度对我国城市化过程中的劳动力转移和产业区域转移演变趋势进行分析，并从区域层面用面板数据（panel data）法对不同产业的发展对就业人数的影响进行实证分析，以有针对性地探讨产业区域转移的对策。 关键词：劳动力转移；产业区域转移；城市化；面板数据法
一、引言 1978~2004年，我国城市化率从17.92%增长到41.8%，年均增长3.3个百分点，城市化发展迅速。但是，由于历史和处在转轨时期等原因，我国城市化发展也带来了一些突出问题和矛盾：其一，城市化进程中的盲目投资和重复建设，造成投资规模偏大与产业效率低下，城市吸纳能力呈下降趋势，劳动力转移速度趋缓（陈甬军、陈爱贞，2004）；其二，随着产业和人口往东部地区持续集聚，城市地价和消费水平的提高，以及工资涨幅的趋缓增大了农村剩余劳动力转移的成本；其三，由于在城市生活与就业状况不乐观，劳动力无法从农业、农村中永久性地转移出来，农民工问题突出。十六大报告提出，我国要走新型工业化道路，既要提高工业的经济与环境效益，加快产业结构升级转化，又要加大对劳动力的吸收力度。而通过产业区域转移，形成合理的产业和人口集聚，既有利于加快产业结构升级转化，又能提高劳动力吸纳能力和降低转移成本。因此，我国城市化发展应从强调劳动力转移转向强调产业区域转移。 关于产业发展与劳动力转移问题的研究，目前成果颇丰。比较著名的有：库兹涅茨的经济增长理论、刘易斯的二元结构理论、拉尼斯－费景汉模型、乔根森模型等。这些理论大多都把非农产业的吸纳能力视为随资本积累率提高而提高，在这个既定条件下，只要转移动力存在，农村剩余劳动力就能全部转移到城市。这个既定条件意味着产业结构调整与就业结构升级是同步的，显然这种假设与中国的实际不符。其次，这些模型着重于剩余劳动力的转移，没有涉及到劳动力转移成本，以及转移到城市的劳动力生存状况等问题。而这些正是中国的农民工所面临的大问题。托达罗的人口流动模型，主要是以拉丁美洲为典型案例，从人口迁移的角度分析了乡村到城市转移的主要动力，但产业发展和劳动力转移的关系关注较少。 非农就业岗位的提供需要非农产业发展的支撑。我国学者在80年代中后期提出了产业梯度转移的设想，即随着东部沿海地区的发展和产业结构升级，劳动密集型产业失去了比较优势，将向中西部梯度转移。显然，产业梯度转移不但能加快东部地区产业结构升级转化，还能提升中西部地区的产业层次，增加非农就业机会。但迄今为止大规模的梯度转移并没有出现，制造业在地域上反而变得更为集中。国家计委投资研究所与中国人民大学区域所课题组（2001）通过对我国空间比较优势分析，认为由于沿海南部市场环境适于厂商生存，因此劳动密集型产业继续在沿海南部集聚，而在西部和中北部全面萎缩。文玫（2004）则从中国工业发展的历史和不同地区在技术上的比较优势角度，分析了产业集聚形成工业区域化的决定因素。这些研究同样暗含着一个假定，劳动力转移与产业集聚是同步的。范剑勇等（2004）虽然探讨了产业集聚和劳动力流动之间的正反馈机制，但认为产业集聚与农村劳动力的跨地区流动之间是种必然的同向关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|