2) emotional orientation
情感取向
1.
Luzhen Town in Lunxun\'s novel,Biancheng Town in Shen Congwen\'s novel, they are both the most representative environments in modern local novels but show different cultural and value orientation and meanwhile imply the contradiction in emotional orientations.
鲁迅笔下的"鲁镇"和沈从文笔下的"边城",足以构成现代乡土小说中最具代表性、最突出的典型环境,传达出对乡土不同的文化价值判断,隐含着作者对乡土在情感取向上的矛盾。
3) emotional value
情感价值
1.
Through the analysis of the interior value model of products,the balance problem between the practical value and emotional value was investigated.
着眼于辨证分析产品本身的内在价值模型,探讨设计中使用价值和情感价值的平衡性问题,讨论如何通过设计来平衡产品价值特性,以及价值的平衡特性在设计策略中的应用。
2.
First,compared with world fine arts,regional arts obtain more emotional value.
首先,相对世界美术而言,地域美术更具情感价值。
3.
One can find the emotional value between Tu and Li,the temporal value of Li s poems and the aesthetic one of precedent in poetic review,which are reflected in the Tu s poetic comment of Li s works.
杜甫对李白诗歌的评价,透视出李杜之间的情感价值、李白诗歌传播的时间价值以及开一代诗学评论的先河等审美价值。
4) value feeling
价值情感
1.
The thesis tries to discuss the impacts of national affect on rewriting in translation,pointing out that translators patriotic feeling,aesthetic feeling and value feeling can influence the rewriting in translation.
翻译改写是翻译实践中的一种常见现象,影响翻译改写的因素很多,本文试图探讨译者民族情感对翻译改写的影响,指出一个民族的爱国情感,审美情感和价值情感都会影响翻译的改写。
5) value orientation
价值取向
1.
A philosophical reflection on the current value orientation of tobacco industry;
当前烟草行业价值取向的哲学思考
2.
On the value orientation of China tobacco industry;
中国烟草产业的价值取向初论
3.
Probe into preclinical medical education based on educational value orientation;
基于教育价值取向的基础医学教育思考与探索
6) Values
[英]['væljuz] [美]['væljʊz]
价值取向
1.
The Route Analysis on the Parent Rearing Pattern and Values to University Students Mental Health.;
父母教养方式、价值取向影响大学生心理健康的路径分析
2.
Sincere Emotion,Stern Examination——A brief talk on the values of Nan Yujian s novels in 1990;
真诚的情感 冷峻的审视——浅谈南豫见20世纪90年代中长篇小说的价值取向
3.
On the values of domestication and foreignization from the perspective of the nature of literary translation;
从文学翻译的性质看异化和归化的价值取向——文学翻译性质研究之二
补充资料：青年价值取向
青年依据一定的社会标准对自我、社会及其相互间的价值变量关系作出功利性评判与选择的过程和趋向。它是青年价值观的动态发展。其特点是：①一种见之于社会并受制于社会因素的主观思维过程。它与一定社会的经济、政治、文化状态相适应，并反映一定社会的价值观念。在不同的社会形态和社会制度中，青年的价值取向有着不同的内容和表现方式。②总体上反映青年对自我、社会及其相互间的价值变量关系的倾向性。它既受主体需求指向的支配，是对于主体需求的一种内在的抽象性评判、选择；又受着社会需求指向的制约，是对社会需求的主体性的评判、选择。③是一个开放的系统。导向青年价值取向演变的社会因素很多，社会因素的变化常常导致青年价值取向的曲线变化。④由于青年人富于理想、幻想,求知求新意识强烈,容易接受新思想、新事物，其价值取向常常对社会具有超前意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条