1) the stratum of the neo-peasant-worker
新农民工阶层
2) new peasantry worker stratum
新农民工工人阶层
1.
The formation, influence and trend of the new peasantry worker stratum can be analyzed as follows: Firstly, the social relationship should be readjust because of the benefit drive and the current absurd benefit distribution situation.
本文针对“新农民工工人阶层”的形成、影响及其走向,从政治学的角度进行以下几方面的分析:一是利益驱动和现有不合理的利益分配格局使农民工形成阶层利益,促使社会利益关系的再调整;二是价值追求和现有社会认同取向的偏颇使具有“新”涵义的农民工要求社会认同取向的再转换;三是制度发展使农民流向城市成为可能,而制度不够发展带来的制度歧视则成为“新农民工工人阶层”形成的最主要原因及其发展的最主要障碍,制度重构势在必行;四是政治发展与稳定及其政府执政合法性资源的增强都需要“新农民工工人阶层”实现阶层融入。
5) peasant class
农民阶层
1.
Farmers is in the unequal status in the political involvement activities,with the result that peasant class in the sectors of real life has been far from the real political power,and has a weak impact in the distribution system and related public policy led by the government.
导致农民阶层处于弱势地位的主要原因是经济贫困、能力贫困和权利贫困,其中最根本的原因是权利贫困。
6) workers and farmers
工农阶层
1.
Before 1978,because of Chinese government s partiality to workers and farmers,which led to the policy of equalitarianism in distribution,China began to carry out preferential policies of the entrance to HEIs for the children from the families of workers and farmers.
从高校招生的演变历史看,中国在1978年以前对工农阶层子女实行高校入学优惠政策主要源于国家对这一阶层的特殊偏好而实行平均主义分配政策所致。
补充资料：奉酬路五郎中院长新除工部员外见简
【诗文】：
一门同秘省，万里作长城。问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。何幸新诗赠，真输小谢名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷206_66
一门同秘省，万里作长城。问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。何幸新诗赠，真输小谢名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷206_66
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条