1) trade name
商号
1.
Discrimination of firm name,trade name and commercial name;
字号、商号、商业名称之辨析
2.
Due to the present legislation s varying definitions,it is quite difficult to protect trade name rights efficiently.
商号权属知识产权范畴。
2) business name
商号
1.
There are massive rights conflicts between business name and trademark in practice.
商号与商标的权利冲突现象在实践中大量存在,既有经济利益驱动的内在原因,又有立法不完善的外在原因。
2.
Based on the truth principle, the Commercial Code of Germany makes a comprehensive provision in business name, such as its definition, modification, transfer protection and so on.
《德国商法典》以商号的真实性原则为基础 ,对商号的确定、商号的变更与转让、商号的保护等内容作了全面规定。
3.
The business name as business marking which identifies different commercial subject in the market economy, it is not only the important role for commending independent and equal subject qualification of commercial subject but also the essential important factor for the establishment of ordered.
商号作为市场经济过程中区分不同的商主体的商业标识，对于表彰商主体独立平等的主体资格发挥了重要作用。
3) firm
[英][fɜ:m] [美][fɝm]
商号
1.
A study on firm right and enterprise name right;
商号权与企业名称权定位的探讨
2.
The purpose of establishing firm right is to avoid confusion.
商号权设立的目的是为了避免不同商主体使用同一商号而造成混淆。
3.
The conflict cases between the brand name and firm in recent years is mainly because of the law inadequacy and the backward management.
关于近年来商标权与商号权的冲突问题,寻其本质原因是商号权的相关法律法规缺失和管理机制发展相对落后。
4) trade names
商号
1.
As commercial marks,trademarks and trade names have the function of identification.
商标和商号作为商业标识都具有识别功能。
2.
However the law regarding protection for trade names in China are not perfect, it is essential to strengthen the law-making system.
商号是区别不同商事主体的识别性商业标记,是企业商誉的载体,而我国有关对商号保护的法律位阶低、缺漏多,完善相关立法已迫在眉睫。
3.
Now the protections to trade names is mainly based on several administrative regulations.
我国目前对商号进行保护的法律依据主要是若干行政规章,商号的法律地位比较薄弱。
5) merehandiser,merchant,dealer
商人，商号
6) Business house
商行;商号
补充资料：商号
商号，即厂商字号，或企业名称。商号作为企业特定化的标志，是企业具有法律人格的表现。商号经核准登记后，可以在牌匾，合同及商品包装等方面使用，其专有使用权不具有时间性的特点，只在所依附的厂商消亡时才随之终止。在一些生产厂家中，某种文字、图形，既是商号，又用来作为商标。但对于大多数生产厂家来说，商号与商标是各个不同的。一般而言，商标必须与其所依附的特定商品相联系而存在，而商号则必须与生产或经营该商品的特定厂商相联系而存在。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条