1) Haibei high cold region
海北高寒地区
1.
Highland barley is one of the major cultivated crops at Haibei high cold region.
青稞是海北高寒地区的主要栽培作物之一,但长期以来种植效益不高,农民增产不增收的问题比较突出。
2) High-cold area of the northwestern Heibei province
冀西北高寒地区
4) area with high altitude and extremely cold climate
高海拔高寒地区
5) high-cold and high-altitude area
高寒高海拔地区
1.
According to the climate characteristics and the ecological environment in high-cold and high-altitude area of the West Sichuan Province in China,the local vegetation configuration pattern in the ecological slope protection has been proposed.
针对川西高寒高海拔地区的气候特征和生态环境,提出川西高寒地区生态护坡的植被配置模式;通过一系列室内外试验,成功地研发一种适宜于高寒地区岩质陡边坡植被恢复的新型JYC生态基材;利用正交试验,研究生态基材的组分构成和配比,并重点分析生态基材各组分与草种生长的耦合关系。
2.
A representative steep rock slope is selected to carry out field tests on JYC ecological base material for slope protection in the high-cold and high-altitude area of the west Sichuan Province in China.
选取川西高寒高海拔地区鹧鸪山隧道西引道典型的路堑岩质陡边坡作为现场护坡试验工点,介绍JYC生态基材护坡的施工工艺与方法,对植被在高寒气候条件下的生长状况和越冬过夏能力进行长期的监控和评价。
补充资料：高寒地区兴安落叶松一年生上山苗培育技术
黑龙江省图强林业局地处我国北部高系地带，苗木生长周期较短，难以提高产量。为延长落叶松生长周期，采用温室育苗与大地换床相结合的方法，当年就可培育出高产、优质的上山苗木，现将方法简述如下。
一、材料与方法
基质。育苗基质取自图强林业局苗圃生产的泥炭土，其养分含量为有机质7.73%、全氮1.06%、全磷0.14%、全钾1.08%、PH6.92。采用该土可保证苗期不用施肥。
试验场所。在温室内，温室为玻璃棚顶，以利光照。侧墙设有适量通风孔，四周要严密并有增温设备。
容器。以塑料托盘为单位进行试验，每个盘内有88个容器杯，杯直径4.8厘米、高12.5厘米。
播种和播种日期。播种按操作规程进行。种子在冬季经过雪藏处理，播前土壤用0.50%硫酸亚铁溶液消毒，药量为2千克／平方米。播种方式为点播，每个杯内3粒种子。本次试验是在4月3日播种的，播后第7天开始出苗，12天基本出齐，育苗量为570株／平方米。
二、温室的管理技术
温度。白天温度可控制在25℃左右，夜间不低于10℃。5月份以后，如室温较高，可采用托盘浇水，地面泼水或打开侧窗增大通风量等方法进行室内降温。
湿度。要控制在70%-80%，若湿度不足时，应进行地面浇水和利用喷雾器进行喷雾。
浇水时间。4月上、中旬，应在晴天上午浇水，因此时气温还未达到一定高度，如若傍晚浇水则地温下降，从而影响夜间温度。5月中旬以后气温较高时，应在傍晚浇水，这样可使地温下降，以抑制苗木的呼吸作用。幼苗早期浇水应量少次多，而生长后期应一次浇足。
病害防治。苗出齐后开始进行防治，每隔7天左右喷洒一次1：1的波尔多液或者0.50%硫酸亚铁，用量为2千克／平方米，喷后l小时用清水冲洗。
三、大地换床及苗木生长情况
在6月20日把托盘苗木移植到室外圃地，此时苗木高生长即将进入旺盛期，苗木高4.67厘米、平均地径0.15厘米、主根长8.80厘米，侧根数6条。换床的圃地要施足基肥，土壤要细碎，作床要平整。
移植前杯内只保留一株生长健壮的苗木，移植要在阴雨天进行。用手轻压容器杯底，幼苗连同泥炭土呈杯状移出，然后按常规苗换床规程进行。移植后要灌足水，并用苇帘遮荫7天，移植10天后即可揭帘，揭帘应在阴雨天进行。对移植的苗木要及时除草、松土和浇水。在7月初要迫施一次肥料，8月初追施2次肥料。肥料为硫酸铵，每平方米25克。9月17日对移植苗木进行调查，并与温室未移植苗和当年田间播种苗进行比较，移植田间苗和温室未移植苗都能达到上山苗要求，但从质量上看，温室未经移植苗木质化程度差，根系不发达。而移植田间的苗木生长健壮，顶芽饱满，木质化程度高，主侧根发达。一般田间播种苗则达不到上山的要求。
——摘自《黑龙江林业》2002.8
一、材料与方法
基质。育苗基质取自图强林业局苗圃生产的泥炭土，其养分含量为有机质7.73%、全氮1.06%、全磷0.14%、全钾1.08%、PH6.92。采用该土可保证苗期不用施肥。
试验场所。在温室内，温室为玻璃棚顶，以利光照。侧墙设有适量通风孔，四周要严密并有增温设备。
容器。以塑料托盘为单位进行试验，每个盘内有88个容器杯，杯直径4.8厘米、高12.5厘米。
播种和播种日期。播种按操作规程进行。种子在冬季经过雪藏处理，播前土壤用0.50%硫酸亚铁溶液消毒，药量为2千克／平方米。播种方式为点播，每个杯内3粒种子。本次试验是在4月3日播种的，播后第7天开始出苗，12天基本出齐，育苗量为570株／平方米。
二、温室的管理技术
温度。白天温度可控制在25℃左右，夜间不低于10℃。5月份以后，如室温较高，可采用托盘浇水，地面泼水或打开侧窗增大通风量等方法进行室内降温。
湿度。要控制在70%-80%，若湿度不足时，应进行地面浇水和利用喷雾器进行喷雾。
浇水时间。4月上、中旬，应在晴天上午浇水，因此时气温还未达到一定高度，如若傍晚浇水则地温下降，从而影响夜间温度。5月中旬以后气温较高时，应在傍晚浇水，这样可使地温下降，以抑制苗木的呼吸作用。幼苗早期浇水应量少次多，而生长后期应一次浇足。
病害防治。苗出齐后开始进行防治，每隔7天左右喷洒一次1：1的波尔多液或者0.50%硫酸亚铁，用量为2千克／平方米，喷后l小时用清水冲洗。
三、大地换床及苗木生长情况
在6月20日把托盘苗木移植到室外圃地，此时苗木高生长即将进入旺盛期，苗木高4.67厘米、平均地径0.15厘米、主根长8.80厘米，侧根数6条。换床的圃地要施足基肥，土壤要细碎，作床要平整。
移植前杯内只保留一株生长健壮的苗木，移植要在阴雨天进行。用手轻压容器杯底，幼苗连同泥炭土呈杯状移出，然后按常规苗换床规程进行。移植后要灌足水，并用苇帘遮荫7天，移植10天后即可揭帘，揭帘应在阴雨天进行。对移植的苗木要及时除草、松土和浇水。在7月初要迫施一次肥料，8月初追施2次肥料。肥料为硫酸铵，每平方米25克。9月17日对移植苗木进行调查，并与温室未移植苗和当年田间播种苗进行比较，移植田间苗和温室未移植苗都能达到上山苗要求，但从质量上看，温室未经移植苗木质化程度差，根系不发达。而移植田间的苗木生长健壮，顶芽饱满，木质化程度高，主侧根发达。一般田间播种苗则达不到上山的要求。
——摘自《黑龙江林业》2002.8
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条