1) Irrrigation
粮食自足
2) short-commons
粮食不足
1.
The root cause was the limited growth of European economy,especially the short-commons failing to meet the need of the growing population.
欧洲"价格革命"在美洲白银到来之前就已经发生了,其根本原因是欧洲经济发展有限,尤其是粮食不足,不能适应人口增长的需要。
3) Provisions are plentiful.
粮食充足。
4) food guarantee
粮食自给
1.
Based on the problems of food guarantee after the transformation, this paper puts forward basic countermeasures for enhancing the ability of food supply in the ecotone of agriculture and animal husbandry.
针对农牧交错区面临的主要生态问题、当前及退耕还草后面临的粮食问题,提出了该区退耕还草后提高粮食自给能力的基本对策:改造基本农田,强化农牧结合,建立农业"三元"结构体系,充分应用现代旱作农业技术,发掘退耕还草后剩余农田粮食生产潜力。
5) insufficient total output of the grain
粮食总量不足
6) provisioned for a long voyage
为远航备足食粮.
补充资料：水仙子·自足
【年代】：元
【作者】：杨朝英——《水仙子·自足》[双调]
【内容】
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家。
深耕浅种收成罢。
酒新篘鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花。
客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂。
【作者】：
杨朝英，生卒年不详，号澹斋，青城（今山东高青县西青城镇，一说即四川青城）人。与贯云石相友善，张之翰称其“灭除是非心，消落忧喜意”（《杨英甫郎中澹斋》）。至正年，编有散曲选集《乐府新编阳春白雪》和《朝野新声太平乐府》，使元人散曲多以传世，工散曲，《太和正音谱》评其曲“如碧海珊瑚”，扬维桢把他怀关汉卿、庾吉甫、卢疏斋交列 。现存小令27首。
【注释】：
士处：没有做官的读书人。此指隐士。
酒新篘：酒刚刚滤出。篘，过滤。
鱼旋打：鱼刚刚打起。旋，旋即，刚刚。
豚：小猪。
谷雨茶：谷雨节前采摘的茶。
炼丹砂：古代道教提倡炼丹服食，以延年益寿。丹砂，即朱砂。水银和硫磺的化物。
【赏析】：
此曲写隐居生活，表现知足常乐的旷达思想。风格恬淡清新，笔调轻松自如，富有田园韵味。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条