1) rights and obligations
权利义务
1.
The Rights and Obligations of Prescription should be Supervised;
医师处方的权利义务及其规制
2.
Legal analysis of the two parties’rights and obligations before signing labor contract——concurrently discussing the legal nature of the employment agreement;
劳动合同签订前当事人之权利义务分析——兼谈就业协议书的法律性质
3.
With current social economy developing well and based on the equality concept of rights and obligations, this paper analyzes the features of agriculture and draws the conclusion that agriculture has the nature of obligations first, with unequal rights and obligations.
在当前的社会经济发展前提下,该文根据权利义务的对等性理念,分析农业的特性,得出农业具有先义务性,存在权利与义务非对等性的现象,以此揭示农业补贴得以存在的本质内涵,即弥补这种先义务性,寻求权利义务的数量等值,认为需通过建立完善的农业补贴法律制度,达到权利与义务的对等,保证正当权利的实现,使其获得正当利益,最终使社会正义得以体现。
2) right and obligation
权利义务
1.
The content still remains right and obligation.
经济法律关系的内容仍然是权利义务。
2.
This thesis introduces overall the basic conditions of the various social estates and different stratum's identity and status, right and obligation, living plight in Jin dynasty, and approaches the mutual relation between the several social estaies, going from the rank to the rank, social function.
这篇论文是以金代社会等级结构为研究对象,全面介绍了金代社会各等级以及等级内部各阶层的身份地位、权利义务、生存处境等基本状况,并进一步探讨了他们之间的相互关系、社会流变、社会表现,进而加深了对整个金代社会历史了解。
3) Rights and duties
权利义务
1.
On Owner Committee s Legal Status,Rights and Duties;
业主委员会的法律地位及权利义务探讨
2.
In order to perfect it, we should solve the problem of the imbalanced rights and duties among both sides and further protect the profits for trustees.
完善外贸代理制,应解决好代理双方权利义务失衡问题,进一步保护委托人的利益。
3.
It is necessary for us to revise and perfect these laws and statutes because of the increasingly protrusive relations of rights and duties between universities and government,universities and .
学校与政府、学校与教师、学校与学生之间的权利义务关系日益突出,需要我们对现行高等教育法律法规进行修订完善。
6) rights and obligations
权利和义务
1.
The rights and obligations of two parties are apparently unequal.
在医患强制法律关系中,医疗机构基于法律的授权,除了具有一般医疗的权利和义务外,还可行使一系列医疗强制权利(力)和措施,强制患者接受治疗。
补充资料：公民的权利和义务
协助政府规划、建设、管理好城市是每一个城市居民的共同职责。本着人民城市人民建、人民城市人民管的精神，本法要求任何单位和个人都有遵守城市规划的义务。任何单位和个人在城市规划区内使用土地进行建设，都必须按照《城市规划法》的规定来约束自己的行为，自觉地维护城市规划的权威，服从统一的规划管理；同时，任何单位和个人都有监督城市规划实施的权力，应当以主人翁的精神，对城市规划工作提出意见和建议，对一切违反城市规划的行为进行检举和控告，支持和协助城市规划行政主管部门依法行使职能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条