1) "Orifolium Ram"
神马
1.
Studies on the Culturing Techniques for Cutting Chrysanthemum Cultivar "Orifolium Ram" in Greenhouse;
切花菊“神马”日光温室栽培技术研究
2) Cauda equina
马尾神经
1.
Dural tear and cauda equina entrapment in the burst fractures of the second through fifth lumbar vertebrae with the laminar fractures
合并椎板骨折的L_2-L_5爆裂性骨折伴硬膜及马尾神经卡压
2.
Objective: To provide anatomical basis for the neurourological study of the cauda equina and sacral roots in SD rat.
结果 :SD大鼠的盆底器官主要由S1～S4脊髓节段和神经根支配 ,脊髓圆锥延续较长 ,达L4椎体下缘 ,马尾神经亦较长 ,其前根 1束较细 ,后根 2束较粗 ,包于同一硬脊膜中 ,硬脊膜较厚而坚韧 ,脊髓神经前后根出硬脊膜后 ,有各自独立的硬脊膜囊包绕 ,直至椎管内硬脊膜囊两侧的后根神经节处 ,长约 3个椎体高度。
3.
The cauda equina consists of peripheral nerves, both motor and sensory, below the level of the conus medullaris and within the spinal canal.
马尾神经损害在腰椎伤病中较为常见,大多是由于各种先天或后天的原因致腰椎管绝对或相对狭窄,压迫马尾神经引起神经组织的广泛病理变化,继而发生逆行馈变,致使骶髓前角细胞凋亡,临床上产生以鞍区感觉、大小便及性功能障碍为主,伴有坐骨神经痛或双下肢感觉、运动部分或完全功能障碍的症候群,简称马尾神经综合征(Cauda Equina Syndrome,CES)。
3) sacrificial movements of Horse God
马神祭祀
6) excellent spirits
龙马精神
1.
The present paper,based on the analysis on the English version of the Chinese idiom "excellent spirits",makes a brief introduction on the cultural connotations of the two animals —dragon and horse both in Chinese and in English,trying to state that there is a close relationship between language and culture.
本文通过对汉语成语"龙马精神"的英译分析,就中、英文中关于动物"龙"和"马"的文化内涵差异作一简单的介绍,试图说明语言文字和民族文化间存在着密不可分的联系。
补充资料：神马
1.谓马之特异美善，非凡马可比者。 2.谓神异瑞祥之马。 3.以精神为马。比喻委心随化，超脱尘世的精神境界。语本《庄子．大宗师》:"浸假而化予之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉!" 4.迷信指灶神所驭之马。 5.指画有神佛像的纸片，供祭赛时焚化用。也称纸马﹑甲马。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条