1) Traditional Rice-Fish Agricultural System
传统稻鱼共生农业系统
1.
The significance and role of Traditional Rice-Fish Agricultural System in Qingtian County,Zhejiang Province,being awarded honourable title of GIAHS;
青田县传统稻鱼共生农业系统成为全球重要农业遗产的意义和保护对策
3) rice-fish system
稻鱼共生系统
1.
However,during thousands of years,the rice-fish systems in Qingtian and Congjiang influenced by economy,natural conditions and culture went on two ways: the former turned into focusing on the fish farming;on the other hand, the latter taking rice farming as their preference.
在数千年的农耕文化演变过程中,同宗的青田县和从江县的传统农业系统,由于受到不同的自然、经济和文化的影响,分别形成了以养鱼为主和以种稻为主的稻鱼共生系统。
4) traditional rice-fish coculture ecosystem
传统稻鱼系统
1.
The usage of agrochemicals was significantly negatively correlated with the fish population density in the traditional rice-fish coculture ecosystem.
传统稻鱼系统是全球农业重要文化遗产的杰出典范和可持续农业的重要类型。
5) symbiotic system agriculture
共生系统农业
6) fish-rice ecosystem
鱼-稻生态系统
补充资料：农业系统
在一定的自然条件和社会经济条件下，农业各部门或各种作物的生产要素按各种比例、采用不同方式结合而成的系统。它是农业土地利用方式的总称，一般用来指某一种农业类型（见农业地域类型）。
农业是具有多种类型的综合性物质生产部门，因此农业系统也构成了多层次的大生产系统。高层次如种植业、林业、牧业、渔业以及副业各部门之间的有机组合，较低层次如种植业中的各种作物组合、林业中的林种混交、牧业中的大小牲畜放牧、渔业中池塘养鱼的鱼种混养等。农业系统一般分布在一定的地域范围内，形成不同结合形式和不同等级的生产类型，表现为某种农业经营制度，并形成农业区。
影响因素 农业生产首先是生物再生产过程，而生物的生长、发育和繁殖与周围环境密切相关，因此农业系统受到气候、地形、水文、土壤和微生物等自然环境因素的限制及其综合影响。另一方面，农业又是一种经济再生产过程，还要受到社会需求和经济、技术水平的制约。因此，农业系统的形成和发展还要受到社会经济技术条件的影响，发生变化。
划分标准 世界上不少农业地理学者和农学者对农业系统进行过划分，划分标准大体上都是根据土地性质、气候、劳动力、资金、风险、经营方式和生产水平等因素划分的。如美国的D.S.惠特尔西1936年提出下列标准：①作物和牲畜的结合；②土地利用的强度；③农场产品的生产和分配方式；④农场机械化方式和程度；⑤有关的农业设施的形式及其联系。以后也有一些地理学家指出这套标准存在不足之处，如未包括农场的规模、土地所有制的类型等指标以及缺乏定量尺度。
类型划分 农业系统的分布范围既可大到全世界，也可小到一个农场单位或一种农业耕作制度。划分标准不同，对全世界的农业系统进行的类型划分也不同。例如美国的D.B.格里格于1969年提出全世界可划分 9种农业系统类型:①迁移农业,即轮耕；②亚洲水稻耕作；③草原放牧业；④地中海式农业；⑤西欧和北美的混合经营农业；⑥乳酪业；⑦种植园农业；⑧大牧场；⑨大规模谷物生产。波兰地理学家J.科斯特罗维茨基于1982年则把世界农业系统分为6个一级类型:①传统的粗放农业；②传统的集约化农业；③市场农业;④社会主义农业;⑤高度专业化牲畜饲养业；⑥大庄园式农业。下分20个二级类型和100多个三级类型。
农业是具有多种类型的综合性物质生产部门，因此农业系统也构成了多层次的大生产系统。高层次如种植业、林业、牧业、渔业以及副业各部门之间的有机组合，较低层次如种植业中的各种作物组合、林业中的林种混交、牧业中的大小牲畜放牧、渔业中池塘养鱼的鱼种混养等。农业系统一般分布在一定的地域范围内，形成不同结合形式和不同等级的生产类型，表现为某种农业经营制度，并形成农业区。
影响因素 农业生产首先是生物再生产过程，而生物的生长、发育和繁殖与周围环境密切相关，因此农业系统受到气候、地形、水文、土壤和微生物等自然环境因素的限制及其综合影响。另一方面，农业又是一种经济再生产过程，还要受到社会需求和经济、技术水平的制约。因此，农业系统的形成和发展还要受到社会经济技术条件的影响，发生变化。
划分标准 世界上不少农业地理学者和农学者对农业系统进行过划分，划分标准大体上都是根据土地性质、气候、劳动力、资金、风险、经营方式和生产水平等因素划分的。如美国的D.S.惠特尔西1936年提出下列标准：①作物和牲畜的结合；②土地利用的强度；③农场产品的生产和分配方式；④农场机械化方式和程度；⑤有关的农业设施的形式及其联系。以后也有一些地理学家指出这套标准存在不足之处，如未包括农场的规模、土地所有制的类型等指标以及缺乏定量尺度。
类型划分 农业系统的分布范围既可大到全世界，也可小到一个农场单位或一种农业耕作制度。划分标准不同，对全世界的农业系统进行的类型划分也不同。例如美国的D.B.格里格于1969年提出全世界可划分 9种农业系统类型:①迁移农业,即轮耕；②亚洲水稻耕作；③草原放牧业；④地中海式农业；⑤西欧和北美的混合经营农业；⑥乳酪业；⑦种植园农业；⑧大牧场；⑨大规模谷物生产。波兰地理学家J.科斯特罗维茨基于1982年则把世界农业系统分为6个一级类型:①传统的粗放农业；②传统的集约化农业；③市场农业;④社会主义农业;⑤高度专业化牲畜饲养业；⑥大庄园式农业。下分20个二级类型和100多个三级类型。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条