1) coefficient of literary quotation
典故系数
2) malfunction coefficient
故障系数
1.
Then through chaos analysis,the malfunction coefficients of particle agglomeration were obtained.
利用声发射检测技术,测得颗粒碰撞流化床壁面的声波信号,结合混沌特性分析,计算由混沌特征参数关联维数和K熵得出的故障系数。
3) allusion
[英][ə'lu:ʒn] [美][ə'luʒən]
典故
1.
On Allusion: Its Performance Connotation, Narrative Inference and Fantasy Theme;
典故的话语表演内涵、叙述推理与修辞想象主题
2.
Artistic Effectiveness of Allusions in the Return of the Native;
《还乡》所用典故的艺术效果
3.
On the features & application of allusions of the Mythology of Greece and Roman
古希腊罗马神话典故的特点及应用
4) literary quotation
典故
1.
This article approaches the cultural differences in the phrases of English and Chinese from idioms,proverbs and literary quotation on the aspects of geography,history,values,religion,and customs.
本文中要讨论的习语是广义的概念,包括谚语、成语、典故、歇后语等。
2.
The literary quotations in Tang Poems are heavily loaded with cultural information,which makes it more difficult to translate.
唐诗中的典故承载着深厚的文化意义,是语际转换过程中的主要难度所在。
3.
The base points of the emotion modes of Su Shi抯 bold and unconstrained poems lie in images, literary quotations and emotions with the three points well mixed and the wording showing the characteristics of his artistic capability.
苏轼豪放词的情感模式其基本要素由意象、典故和情绪构成，三者自然融合，铸成其词独特的艺术范式。
5) literary allusion
典故
1.
The using of the literary allusion in this book was in order to express the content,and strengthened theory explanation vivid and the persuasive power.
刘勰《文心雕龙》运用了大量的典故。
2.
The translation of the poem involves literary allusion,poetic words,angle of person, tone,etc.
此诗在翻译过程中,涉及了典故、诗词用语、人称、口气等诸多微妙而不易传达的方面。
3.
Eliot made paradox as the main structure and analyzed the characterization deeply adding with symbolism, interior monologue and literary allusion.
艾略特在诗中以悖论为框架,对人物形象进行深刻分析,佐以象征、内心独白和典故等手法,其诗艺的标新立异影响了他以后的诗歌创作,奠定了艾略特现代主义诗坛领袖的地位。
6) allusions
[英][ə'lu:ʒən] [美][ə'luʒən]
典故
1.
On the Source of Allusions and their Understanding;
小议英语典故的来源与理解
补充资料：阀门技术注重流量系数和气蚀系数
阀门的流量系数和气蚀系数是阀的重要参数，这在先进工业国家生产的阀门资料中一般均能提供。我国生产的阀门基本上没有这方面资料，因为取得这方面的资料需要做实验才能提出，这是我国和世界先进水平的阀门差距的重要表现之一。
3.1、阀门的流量系数
3.1、阀门的流量系数
阀门的流量系数是衡量阀门流通能力的指标，流量系数值越大，说明流体流过阀门时的压力损失越小。
按KV值计算式
式中：KV—流量系数
Q—体积流量m3/h
ΔP—阀门的压力损失bar
P—流体密度kg/m3
3.2、阀门的气蚀系数
用气蚀系数δ值，来选定用作控制流量时，选择什么样的阀门结构型式。
式中：H1—阀后(出口)压
H2—大气压与其温度相对应的饱和蒸气压力之差m
ΔP—阀门前后的压差m
各种阀门由于构造不同，因此，允许的气蚀系数δ也不同。如图所示。如计算的气蚀系数大于容许气蚀系数，则说明可用，不会发生气蚀。如蝶阀容许气蚀系数为2.5，则：
如δ＞2.5，则不会发生气蚀。
当2.5＞δ＞1.5时，会发生轻微气蚀。
δ＜1.5时，产生振动。
δ＜0.5的情况继续使用时，则会损伤阀门和下游配管。
阀门的基本特性曲线和操作特性曲线，对阀门在什么时候发生气蚀是看不出来的，更指不出来在那个点上达到操作极限。通过上述计算则一目了然。所以产生气蚀，是因为液体加速流动过程中通过一段渐缩断面时，部分液体气化，产生的气泡随后在阀后开阔断面炸裂，其表现有三：
(1)发生噪声
(2)振动(严重时可造成基础和相关构筑物的破坏，产生疲劳断裂)
(3)对材料的破坏(对阀体和管道产生侵蚀)
再从上述计算中，不难看出产生气蚀和阀后压强H1有极大关系，加大H1显然会使情况改变，改善方法：
a.把阀门安装在管道较低点。
b.在阀门后管道上装孔板增加阻力。
c.阀门出口开放，直接蓄水池，使气泡炸裂的空间增大，气蚀减小。
综合上述四个方面的分析、探讨，归纳起来对闸阀、蝶阀主要特点和参数列表便于选用。两个重要参数在阀门运用中 。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条