1) Family archives
家庭档案
1.
Family archives records the droplet of common people’s life, reflecting strong social function.
家庭档案记录了百姓生活的点点滴滴,体现着强大的社会功能。
2.
This paper reviews the generation and development of family archives,and introduces the concrete methods for the classification of the family archives.
回溯了家庭档案的产生与发展,介绍了家庭档案分类的具体方法。
3.
It is the sign of social development and modern family life to establish family archives,and it can develop and enhance the taste in our family life.
建立家庭档案是社会主义文明进步和家庭现代生活的标志,也是社会发展和家庭生活品味提高的需要。
2) home portfolios
家庭档案袋
3) Family health files
家庭健康档案
4) Collection and organization of family archives
家庭档案的收集与整理
5) The methods of popularization
家庭档案普及的方法
6) The significance of establishing family archives
建立家庭档案的意义
补充资料：《中国第一历史档案馆馆藏档案概述》
档案 专业工具资料书。中国第一历史档案馆 编著，1985年档案出版社出版。该书分16章71节。第 1章介绍中国第一历史档案馆建馆60年工作概况；第 2章介绍该馆所藏明代档案情况；第 3～14章分别介绍该馆所存清代内阁、军机处、内务府、宗人府、宫中各处、中央各部院衙门和地方机关的档案情况；第15章介绍溥仪、端方、醇亲王府等个人及王府档案情况；第16章介绍该馆所藏清代各种舆图情况。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条