1) Homestead Exemption
宅地豁免
2) exempt listing status
豁免上市地位
3) local cost waiver
当地费用豁免
4) local costs waiver
当地费用的豁免
5) Exemption
[英][ɪɡ'zempʃn] [美][ɪg'zɛmpʃən]
豁免
1.
Prospect of antitrust exemption in liner shipping industry;
班轮运输业反垄断豁免前瞻
2.
Reflection on anti-monopoly exemption of American insurance;
美国保险业的反垄断豁免及其启示
6) release
[英][rɪ'li:s] [美][rɪ'lis]
豁免
1.
The release system of export-monopolization in China is lack of feasibility with simple and primary rules.
我国出口垄断协议豁免制度虽然确立,但这种简单与原则性的规定缺乏可操作性。
2.
In such case,the penalty of the criminal should be released or lessened according to the degree of the state fault.
国家过错引发他人犯罪,应当根据国家过错的大小豁免加害人的罪行或部分刑事责任,这种豁免符合责任分担的法律原理,符合国家打击犯罪的主体身份,也符合刑罚的目的。
补充资料：宅地法
1862年美国第16届总统A.林肯颁布的一项旨在无偿分配美国西部国有土地给广大移民的法令。它是美国历史上一项著名的经济措施。又译"份地法"、"移居法"。
美国独立后，联邦政府对西部土地实行国有化，并决定按地段分块出售，以增加政府的收入，偿还国债和满足土地投机者的要求。但出售土地单位面积大、价格高，西部移民无力购买，因而展开了长期争取无偿分配土地的斗争。由于南部奴隶主的阻挠，直到内战前，无偿授予移民土地的法案均被参议院否决。
南部奴隶主的政治代表退出国会以后，林肯政府得以实现共和党提出的宅地纲领，国会众议院和参议院于1862年2月28日和5月6日先后通过了宅地法。5月20日林肯颁布此项法令。
《宅地法》规定，凡一家之长或年满21岁、从未参加叛乱之合众国公民，在宣誓获得土地是为了垦殖目的并缴纳10美元费用后，均可登记领取总数不超过 160英亩宅地，登记人在宅地上居住并耕种满 5年，就可获得土地执照而成为该项宅地的所有者。《宅地法》还规定一项折偿条款，即如果登记人提出优先购买的申请，可于6个月后,以每英亩1.25美元的价格购买之。这一条款后来被土地投机者所利用。
《宅地法》生效后，又陆续通过一些带有补充性质的法令。如1873年的《育林法》，1877年的荒漠法。据统计，依据《宅地法》及其补充法令，联邦政府到1950年有2.5亿英亩土地授予移民。
《宅地法》在一定程度上满足了西部垦殖农民的土地要求，确立了小农土地所有制，从而为美国农业资本主义的发展创造了有利条件。它的实施也鼓舞了西部农民反对南部奴隶主的斗争，遏制了奴隶制种植园向西扩展。在美国内战中，西部农民为联邦军队输送了半数以上的士兵，并提供了充足的粮食，对北方取得战争的胜利起了重要的作用。
美国独立后，联邦政府对西部土地实行国有化，并决定按地段分块出售，以增加政府的收入，偿还国债和满足土地投机者的要求。但出售土地单位面积大、价格高，西部移民无力购买，因而展开了长期争取无偿分配土地的斗争。由于南部奴隶主的阻挠，直到内战前，无偿授予移民土地的法案均被参议院否决。
南部奴隶主的政治代表退出国会以后，林肯政府得以实现共和党提出的宅地纲领，国会众议院和参议院于1862年2月28日和5月6日先后通过了宅地法。5月20日林肯颁布此项法令。
《宅地法》规定，凡一家之长或年满21岁、从未参加叛乱之合众国公民，在宣誓获得土地是为了垦殖目的并缴纳10美元费用后，均可登记领取总数不超过 160英亩宅地，登记人在宅地上居住并耕种满 5年，就可获得土地执照而成为该项宅地的所有者。《宅地法》还规定一项折偿条款，即如果登记人提出优先购买的申请，可于6个月后,以每英亩1.25美元的价格购买之。这一条款后来被土地投机者所利用。
《宅地法》生效后，又陆续通过一些带有补充性质的法令。如1873年的《育林法》，1877年的荒漠法。据统计，依据《宅地法》及其补充法令，联邦政府到1950年有2.5亿英亩土地授予移民。
《宅地法》在一定程度上满足了西部垦殖农民的土地要求，确立了小农土地所有制，从而为美国农业资本主义的发展创造了有利条件。它的实施也鼓舞了西部农民反对南部奴隶主的斗争，遏制了奴隶制种植园向西扩展。在美国内战中，西部农民为联邦军队输送了半数以上的士兵，并提供了充足的粮食，对北方取得战争的胜利起了重要的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条