1) Immune privilege
免疫豁免
1.
The isolation and culture of Sertoli cells from adult testis and their immune privilege mechanism;
成人睾丸支持细胞的分离培养及其免疫豁免机制
2.
Objective To evaluate the nourishment and immune privilege effects of Sertoli cells on co-encapsulated hepatocytes.
目的观察大鼠睾丸支持细胞(Sertoli cell)对混合共微囊化肝细胞的营养支持和免疫豁免(immune privilege)的双重保护作用。
2) Exemption
[英][ɪɡ'zempʃn] [美][ɪg'zɛmpʃən]
豁免
1.
Prospect of antitrust exemption in liner shipping industry;
班轮运输业反垄断豁免前瞻
2.
Reflection on anti-monopoly exemption of American insurance;
美国保险业的反垄断豁免及其启示
3) release
[英][rɪ'li:s] [美][rɪ'lis]
豁免
1.
The release system of export-monopolization in China is lack of feasibility with simple and primary rules.
我国出口垄断协议豁免制度虽然确立,但这种简单与原则性的规定缺乏可操作性。
2.
In such case,the penalty of the criminal should be released or lessened according to the degree of the state fault.
国家过错引发他人犯罪,应当根据国家过错的大小豁免加害人的罪行或部分刑事责任,这种豁免符合责任分担的法律原理,符合国家打击犯罪的主体身份,也符合刑罚的目的。
4) Exempt
[英][ɪɡ'zempt] [美][ɪg'zɛmpt]
豁免
1.
Exempt hospital from negligence in course of medical action.;
论医疗行为的过失豁免——兼谈《医疗事故处理条例》中的过失应如何理解
2.
The exempt system of tainted witness is very popular in many countries though China has no specific system of the same kind.
污点证人作证豁免制度在许多国家和地区的刑事诉讼立法中都存在,而我国并无专门的污点证人豁免制度。
3.
Abs tr act: Th is pa per introduced the scope applied RoHS Directive in electronic industry, the amended contents, the item and products provided exempt of RoHS Directive, and our correlative policy was also explained.
介绍了RoHS指令的适用范围、新修改内容、豁免条款和产品,以及我国针对RoHS指令所采取的一系列措施。
5) immunity
[英][ɪ'mju:nəti] [美][ɪ'mjunətɪ]
豁免
1.
This is called the immunity of prohibition to enterprise merger.
但如果该项企业合并一方面有严重限制竞争的弊处;另一方面又有利于整体经济或者社会公共利益等益处,反垄断主管机构则应当在合并的益处大于合并的弊处时批准该项合并,这就是企业合并禁止的豁免。
2.
Both the privilege against self-crimination of tainted witness and the principle of balancing interests in practice are the theoretical foundation of immunity to tainted witness.
污点证人的不受强迫自证其罪权和实践中的利益权衡原则是污点证人豁免的理论基础。
3.
Only most of the business of natural monopoly of trades of strong natural monopoly and a small portion of business of natural monopoly of trades of weak natural monopoly belong in the scope of anti-monopoly legal immunity.
只有强自然垄断行业的大部分自然垄断业务和弱自然垄断行业的小部分自然垄断业务才属于反垄断法豁免的内容。
6) immunity
[英][ɪ'mju:nəti] [美][ɪ'mjunətɪ]
豁免,豁免权
补充资料：税收豁免
外交豁免的一种。各国按照国际惯例或有关协议，在税收上相互给予驻在本国的外交代表、外交代表机构以及外交人员的一种外交特殊待遇。1961年《维也纳外交关系公约》和1963年《维也纳领事关系公约》中规定，使、领馆馆舍及馆长寓邸免纳捐税；使、领馆办理公务的规费及手续费免纳捐税；外交代表、领事官员、使馆工作人员和领馆雇员(非驻在国国籍)及与他们构成同一户口的，属免纳一切对人或对物课征的捐税。但有一系列例外规定，如免税不包括间接税，服务性费用以及涉及私人的不动产税、遗产税、继承税、资本税、抵押税、登记税、法院手续费及印花税等。在关税方面，凡使、领馆公务用品，外交代表、领事官员或与他们构成同一户口的家属的私人用品，使、领馆工作人员初到任时运入的物品，都可免除一切关税以及贮存、运送及类似服务费用以外的一切其他课征。但免征关税的消费用品不得超过本人直接需要的数量。在国际公约的规定下，各国为了保证和便利驻在本国的外交代表、外交代表机构及外交人员执行职务，根据相互尊重主权和平等互惠的原则，互相给予他们一定的特殊权利和待遇，一般称外交特权和外交豁免权。税收豁免是外交豁免的重要内容之一，即对驻本国的外交代表、外交代表机构以及外交人员，予以免征进出口关税、关税附加以及直接税，但间接税一般不给予免税待遇。我国1952年7月曾颁发《中华人民共和国对各国外交官及领事官豁免税费暂行办法》，对享受税收豁免待遇的人员、税种及适用原则等都作了具体规定。70年代，我国又加入了《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》，并分别于1975年12月26日和1979年8月1日起对我国生效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条