1) commensuration
[kə,menʃə'reiʃən]
通约性
1.
In this paper, the author presents an analysis on the commensuration of the normal form of theories of Chinese medicine and western medicine and the concept of combination of Chinese medicine with western medicine, based on Thomas Samual Kuhn s theory on normal forms and from the point of view of methodology.
运用库恩的范式理论,从方法论角度对中西医理论范式的通约性问题、中西医结合概念进行了深入剖析,指出了中西医理论范式之间既存在着难以通约的一面,也存在着部分可结合之处;中西医结合既存在客观的历史必然性,同时又是一个包含不同层次目标的长期历史过程;中西医结合是中医发展的重要途径,但不是唯一道路;在当前,应强调中医发展多元模式并存。
2.
In order to understand cultural dialogue rationally,the problem of culture commensuration,the aim of cultural dialogue deserve to ruminate.
文化对话是经济全球化背景下不可回避的问题,然而对于跨文化对话仍有许多问题需要反思,尤其对所涉及的对话资格问题、对话双方地位是否平等问题、文化通约性问题以及文化对话目的等问题均值得进一步思考。
3) incommensurability
[英]['inkə,menʃərə'biliti] [美][,ɪnkə,mɛnʃərə'bɪlətɪ]
不可通约性
1.
On the cultural incommensurability in the light of the phenomena of English and Chinese cultural difference;
从英汉语言的文化差异现象看文化的不可通约性
2.
Based on Kuhn s theory of incommensurability of science paradigm,this article claims that technology paradigm is incommensurable accordingly.
借鉴科学哲学家库恩的科学范式不可通约性思想,技术范式也存在着一定的不可通约性。
4) cultural-commensurability
文化通约性
5) literary commensurability
文学通约性
6) connectivity constraint
连通性约束
1.
By using the connectivity constraints between unknown nodes and anchor nodes within two hops range of unknown nodes,an unknown node\'s initial estimated location is obtained through grid scans by the unknown node\'s near anchors,and the localization accuracy is improved through grid scans by the unknown node\'s farther anchors.
利用未知节点与两跳范围内的锚节点的连通性约束信息,在近节点对未知节点进行栅格扫描得到其初始位置估计的基础上,引入远节点对未知节点再次进行栅格扫描,从而提高定位精度。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条