1) Institutional obstacle
制度障碍
1.
This paper analyzes the institutional obstacles of China venture capital.
文章认为立法滞后、税制制约和退出渠道狭窄等是目前严重制约我国风险投资业发展的主要制度障碍 ,在深入分析其表现和作用机理的基础上 ,提出了完善立法、改革税制、建立全国统一产权交易市场和尽快开设创业板等对策建
2.
This thesis, under the prin-ciple of institutional analysis, focuses onthe institutional obstacles to urban publicpaticipation in management policy-making.
公众参与促进了城市管理的典则规范更新,本文运用制度分析方法,探讨了我国城市管理决策中公众参与的制度障碍,并借鉴发达国家的有益经验,从公众权利的具体化、社区自治建设、团队意识培养等方面,对我国公众参与的制度保障和创新提出了粗浅意见。
2) system obstacles
制度障碍
1.
There are a lot of system obstacles including relevance law,forest resources management system, organizing system, forestry financing system and the social security system restraint and so on in cultivating forest resources property right market players process.
在培育森林资源产权市场主体的过程中面临着许多制度障碍,包括相关法律的缺失,森林资源管理制度、组织制度、林业融资制度和社会保障制度的制约等。
2.
Aiming at the present condition,meaning and system obstacles of MBS in China,The article gives some suggestions about the model of MBS were given.
针对目前面临的一些制度障碍,提出了确定我国住房抵押贷款证券化模式的几点建议。
3) institutional barrier
制度障碍
1.
Currently,institutional barrier is an important reason for the difficulty of peasant-workers to work in a city and for their insufficient insurance.
目前,制度障碍是农民工进城就业困难、就业保障不足的重要原因。
2.
Therefore, efforts are made in the paper to analyze the institutional barriers and shortage of supp.
因此，本文试图从制度的角度探析高等教育大众化进程中产生教育过度的制度障碍、制度供给不足并且提出相关建议。
4) institutional barriers
制度障碍
1.
The main institutional barriers are household registration system,employment system,countryside social security system,education system,countryside land system and financial system.
户籍制度、劳动就业制度、农村社会保障制度、教育制度和农村土地制度、财政制度等是统筹城乡发展的主要制度障碍。
5) system barrier
制度障碍
1.
In order to enhance the competitive power of state-owned enterprises in Jiangsu province, we must brush aside system barrier and establish effective system-supporting embody on the competitive power of state-owned enterprises.
要提高江苏国有 企业的竞争力就必须扫除制度障碍，建立有效的国有企业竞争力的制度支撑体系，包括产权制度、领导制度、 管理制度、科技制度和分配制度。
2.
The incumbent system barrier in China, however, hampers optimal forecast.
而我国目前存在的制度障碍阻碍了预期的优化。
补充资料：工程化学障碍物(见化学障碍物)
工程化学障碍物(见化学障碍物)
engineering-chemical obstacle
习U·上日、11匕I一9 nuQXue Zhang’aiwu工程化学障碍物(engineelsng一ehemiealobstacle)见化学障碍物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条