1) institutional and non-institutional obstructions
制度性和非制度性障碍
1.
Nevertheless, the process receives the hindrances from institutional and non-institutional obstructions.
农民市民化的过程中实质就是具备市民意识和精神的过程,但这一过程由于制度性和非制度性障碍的阻碍,对电大而言,在这些障碍中寻求机遇,充分发挥教育的育人功能和社会功能,紧密结合农民市民化的实际需要,研究制定符合实际需求的教育策略,开发教育资源。
2) Institutional Barriers
制度性障碍
1.
There are four institutional barriers in implementing the independent director system in China: the barrier of corporate equity structure, the conflict between independent director system and board of supervisors system, the barrier of "independence" and the flaws in incentive and constraint mechanism.
我国目前实行独立董事制度存在四个制度性障碍 :公司股权结构障碍、与公司监事会制度的冲突、独立董事的“独立”障碍和激励约束机制缺陷。
3) institutional barrier
制度性障碍
1.
The objective of the transitional government, such as growth of economy and lower unemployment rate, avoiding the economic and social hazard, pursuing the maximization of own benefits,lead to a series of institutional barriers on non-governmental enterprises′ credit, tax and entry.
转型期政府的加快经济增长、降低失业率、回避经济和社会风险等目标,将内生出民营企业在直接融资、间接融资和进入金融市场等方面的制度性障碍,阻碍民营企业健康发展。
2.
Chinese farmers poverty caused by institutional barriers leads to the fact that much of their labor cannot be compensated with respect to value, and that farmers make great unpaid contribution to the country for a long time.
中国农民贫困的制度性障碍是他们付出的许多劳动没有价值补偿,长期造成农民无偿地为国家工业化做贡献。
4) Institutional trade hindrance
制度性贸易障碍
5) the obstacles of informal institution
非正式制度障碍
1.
The article here attempts to apply the relative theories of institutional economics to analyze the obstacles of informal institution to increasing farmers income so as to find out the countermeasures to deal.
这已引起社会各界的高度关注,很多学者从多角度、多方面对此进行研究,文章拟应用制度经济学的有关原理,从农民增收困难的非正式制度障碍作为切入点进行分析研究,从而找出解决农民增收困难的对策和建议。
6) system obstacles
制度障碍
1.
There are a lot of system obstacles including relevance law,forest resources management system, organizing system, forestry financing system and the social security system restraint and so on in cultivating forest resources property right market players process.
在培育森林资源产权市场主体的过程中面临着许多制度障碍,包括相关法律的缺失,森林资源管理制度、组织制度、林业融资制度和社会保障制度的制约等。
2.
Aiming at the present condition,meaning and system obstacles of MBS in China,The article gives some suggestions about the model of MBS were given.
针对目前面临的一些制度障碍,提出了确定我国住房抵押贷款证券化模式的几点建议。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条