1) land security
土地保障
1.
As a replacement of social security system,farmland security emerges as the time requires in this condition that country severity lack of social security.
受城乡二元结构的影响,我国农民长期游离于现代社会保障制度之外,从而使农地成为农民安身立命的基础,作为农村社会保障替代物的土地保障也就在农村社会保障严重缺失的情况下应运而生。
2.
the security system of land as land security does not equal social security,and explores the significance of establishing a sound social security system in bu.
对当前农村社会保障制度的现状及存在的问题进行了针对性的分析,并就农村社会保障体系构建中一个容易混淆的问题即土地的保障功能进行了分析,认为土地保障并不是社会保障,最后对在建设社会主义新农村这个大背景下健全农村社会保障体系的重大意义进行了探讨。
3.
In spite of the faintness, traditional family and land security will still play an important assistant role.
传统家庭保障和土地保障虽然已经式微,但仍然是重要的辅助。
2) land guarantee
土地保障
1.
To suit this situation,the reasonable selection is to combine the provide for the aged in household,land guarantee with social endowment insurance.
针对当前我国农村市场经济的发展和人口老龄化问题的日趋明显 ,传统的家庭养老方式面临诸多挑战 ,而社会养老保险尚难以单独满足农村居民的养老需求的实际情况 ,认为解决这一问题的理性选择应当是走家庭养老、土地保障与社会养老相结合之路。
2.
This paper mainly explained the significance of the land guarantee and re-understood our land system and its reform.
通过阐释土地保障这一基本事实的制度意义 ,重新理解我国的土地制度及其改革。
3) land protection
土地保障
1.
However,today s land protection is facing some contradictions,which are between the functions of the land protection and the productive elements,between the main form of land as social security and the weakening of land protection function,between the function of social security and the readjustment of the national economy.
我国土地保障仍然是农村社会保障的重要形式,但目前土地保障面临着土地的保障功能与生产要素功能、土地作为主要的社会保障方式与土地保障功能弱化、土地的社会保障功能与国民经济结构调整等方面的矛盾,只有通过提高农业的比较利益、创新土地流转制度、保障农民的土地利益、积极探索土地保障的创新等途径才能确保和增强土地的社会保障能力。
4) Land-for-security
土地换保障
1.
Empirical Analysis in Implemental State of Land-for-security Policy——A Case Study in Land-less Farmer from Xiaoshan District;
土地换保障政策执行状况的实证分析——来自萧山地区失地农民的个案调查
2.
The process of the resettlement of the landless-famers is the process of land-for-security.
失地农民的安置过程实质是一个土地换保障的过程。
5) the security function of the land
土地保障功能
1.
However while the rural social economy developing,the security function of the land continues to weakening,the rural social security situation is stern.
但随着城市化进程的加快,土地保障功能持续弱化。
补充资料：后勤持续保障能力(见后勤保障能力)
后勤持续保障能力(见后勤保障能力)
sustained logistic support capability
houqin chixu baozhQng nengli后勤持续保障能力(sus‘ained 10915‘ics叩port eaPability)见后勤保障能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条