1) intermediate stage
中级阶段
1.
According to statistics,the comprehensive level of Chinese new village in 2007 reached 41%,comprehensive mechanization of tilling,planting and harvesting accounted for 40%,the proportion of farm laborer in employees of the whole society reduced to 40%,which shows it is striving to intermediate stage from the primary stage of 50 years history.
《全国农业机械化发展第十一个五年计划》(2006-2010)指出,"十一五"时期我国农业机械化发展总体目标是:"农业机械化发展水平迈上一个新台阶,整体进入中级阶段,有条件的地区率先进入第二阶段",据有关部门统计,2007年我国新农村综合水平达到41%,耕种收综合机械化水平达到40%,农业劳动者占全社会从业人员比重降到40%。
2.
Therefore,vocabulary teaching should be put in an important position in Teaching Chinese as a Second Language (TCSL),especially in the intermediate stage in which the tasks of pronunciation and grammar teaching have somewhat been accomplished and hence the task of vocabulary teaching should be treated as a premier one.
词汇是语言的核心,词汇知识与第二语言综合能力有着密切的关系,所以词汇教学应该在对外汉语教学中占有重要的位置,特别是到了中级阶段,语音语法的教学任务已经基本完成,词汇教学应该作为这一阶段的首要任务来对待。
3) middle and advanced level
中高级阶段
1.
While teaching Chinese to Vietnamese students, we find the Vietnamese students at middle and advanced level exist many errors in Chinese styles, these errors exactly reflect that the ability of these students to distinguish and use Chinese styles in different context is deficient.
在实际的教学活动中,我们发现中高级阶段的越南学生在使用汉语语体方面存在较多偏误,这些偏误反映出他们在不同语境条件限制下辨别和运用汉语语体的能力远远不够。
2.
While teaching Chinese to Vietnamese foreign students, we find the Vietnamese foreign students at middle and advanced level exists many errors in chinese vocabulary.
在对越南留学生进行汉语教学的过程中,我们发现中高级阶段的越南留学生在使用汉语词汇方面存在很多偏误。
4) interstage
[,intə(:)'steidʒ]
中间阶段;级间
5) the junior [middle; senior] stage
初 [中; 高]级阶段
6) primary stage
初级阶段
1.
Overall Development of Human Beings and It s Value in the Primary Stage of Socialism;
人的全面发展及其在社会主义初级阶段的价值
2.
Emphasis on the consecutive production in the primary stage of oral training;
初级阶段口语教学应重视成段表达能力的训练
3.
In Jiang Zemin s socialist developing theory, socialist primary stage is just the initial stage of the whole socialist developing history.
江泽民同志关于社会主义初级阶段是整个建设有中国特色社会主义历史过程的初始阶段的重要思想 ,准确阐释了“社会主义初级阶段”和“建设有中国特色社会主义”的关系 ,丰富和发展了社会主义发展阶段理论 ,对于建设有中国特色社会主义的伟大事业具有长远的指导意义。
补充资料：《总政治部关于加强军队高中级干部教育管理的意见》
《总政治部关于加强军队高中级干部教育管理的意见》
General Political Department's Ideas on Strengthening Education and Management of the PLA Senior and Medium Level Cadres
Zongzhengzhibu guanyu JiaqiangJundui Gao一zhongli Ganbu JiaoyuGuanli de Yiiian《总政治部关于加强军队高中级干部教育管理的意见)}(General poli‘icalDePartment’51己eas on Strengthening Eduea-tion and乃4“nagement oftheP乙生SeniorandMedium Level cadres)中国人民解放军高中级干部教育管理的重要措施和依据。1 995年12月19日，中央军事委员会批转全军贯彻执行。意见共分为7个方面32条。意见既重申了中国共产党中央委员会和中央军事委员会已有的规定，又结合新的情况，对加强军队高中级干部的教育管理，从政治上、思想上、作风上提出了新的更高的要求，对保证党衬军队的绝对领导，推进军队的思想政治建设，具有重要意义。 意见强调，加强军队高、中级干部教育管理是一项重大而紧迫的任务。加强军队高、中级干部的教育管理，增强他们政治上的坚定性和思想道德的纯洁性，培养和造就一大批跨世纪的治军骨干，直接关系到党对军队的绝对领导和人民军队的性质，关系到军队的长远建设和国家的长治久安，必须作为一项战田各险任务，下大力抓紧抓好。坚持严格要求，严格管理，严格监督，努力使高、中级干部做到:始终保持坚定的政治信念，坚持党的基本理论和基本路线不动摇;始终保持旺盛的革命精神，尽心尽力为党和军队的事业勤奋工作;始终保持高度的组织纪律性，不折不扣地执行上级的命令、指示;始终保持求真务实的优良作风，扎扎实实抓好工作落实;始终保持艰苦奋斗的政治本色，树立廉洁自律的良女刁鹅乙 意见指出，保持政治上的清醒和坚定是加强军队高、中级干部教育管理的首要问题。高、中级干部一定要讲政治，包括政治方向、政治立场、政治观点、政治纪律、政治鉴别力、政治敏锐性。政治上的清醒和坚定，最重要的是坚定地走建设有中国特色社会主义道路，保证党对军队的绝对领导，自觉维护以江泽民为核心的党的第三代中央领导集体的权威，坚决听从中共中央、中央军委的指挥。在任何情况下、任何凤浪面前，都与党同心同德，保持一致。高、中级干部要认真学习马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平建设有中国特色社会主义理论，特别是努力学习毛泽东军事思想和邓小平新时期军队建设思想，同时学习现代科学技术和军事高科技知识，努力提高思想政策水平和驾驭全局的能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条