1) tenancy dissension
租佃纠纷
2) the dissension between landlords and tenants
佃业纠纷
3) rent dispute
租务纠纷
5) tenancy
[英]['tenənsi] [美]['tɛnənsɪ]
租佃
1.
Analysis of tenancy and business contracts of vineyard in ancient Turfan;
吐鲁番出土租佃与买卖葡萄园券契考析
2.
Thatwas why there were not big billiows in rural areas even if tenancy and engagement had existed for a long time.
这也是租佃与雇佣能够长期存在于农村却没有引起大的波澜的原因所在。
3.
In this article author study land tenancy law question of inner Mongolia tumote area in qing-dynasty, and from the side of civil law history interpret the development of land tenancy law .
本文通过对清代内蒙古土默特地区土地租佃法律问题的研究，从民法史的角度说明当地土地租佃法律发展的状况。
6) dispute
[英][dis'pju:t] [美][dɪ'spjut]
纠纷
1.
Study of regulating model with emissions trading on transboundary pollution dispute of river basin;
流域跨界污染纠纷排污权交易调控模型研究
2.
Discussion on ADR Model for Environmental Dispute;
环境纠纷ADR模式探讨
3.
Discuss on the Characteristic of Taking Action for Not Subjecting to the Result of Environmental Dispute by Administrative Handling;
论“对环境纠纷行政处理决定不服提起的诉讼”性质
补充资料：租佃
| 租佃 tenancy 由地主提供土地及不同数额的经营资金和管理，由佃户提供劳动及不同数额的资金和管理，而土地报酬则采取不同的分成方法的资本主义农业组织制度。又称谷物分成制。付给地主报酬形式可以是一定份额的农产品或现金，或二者兼有。农业租佃的范围和形式各有不同。一种形式是，地主供给全部资金，有时还供给佃户以食物、衣着和医疗费用；另外一种形式是，佃户提供所有农具设备，并在农业经营上具有一定程度的自主权。第二次世界大战后，各国政府均不断采取措施改善佃农状况。 这些措施通常都集中于限制地租、规定最短租赁期限、保证佃农为改善农业而投放基建的费用取得补偿权。在一些社会主义国家中，地主财产有时被剥夺并分配给农民。中国古代徽州府租谷簿中国租佃制度的产生和发展，大致可以分成3个阶段。①从先秦到魏晋南北朝，租佃制度产生并初步发展。②从隋代至元代，立契租佃制度普遍流行。③自明代到中华民国时期，单纯纳租关系的租佃制度逐步发展。从总体看，1949年以前，中国的租佃制度并没有全面进入单纯纳租关系阶段，资本主义性质的租佃关系尚未发生。土地改革运动后，中国大陆的封建租佃制度被取消。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条