1) optimal decoding
最佳译码
1.
The method of establishing the optimal coding and the optimal decoding of the kind of stochastic signal transfer systems is presented, which pr.
对在这类信号下的可容许编码函数与译码函数进行了最佳运算与优化分析 ,得到了该状态下的两个最佳控制数学模型 ;给出了此类随机信号传递系统的最佳编码与最佳译码的建立方法 ,为进一步提高该类信号传递系统的效率提供了一种理想的数学处理方
2) optimal traceback depth
最佳译码深度
3) optimal translation
最佳译文
1.
The optimal translation is produced on the basis of the greatest contextual effect and the least processing effo.
作者首先简要回顾了关联理论的基本观点,并根据最佳关联的形成条件提出了选择最佳译文的两个最重要的依据。
4) optimal interpretation
最佳译语
1.
It is discussed in this paper how interpreters make use of Optimal Relevance to choose optimal interpretation,and to achieve adequate effects through no unjustifiable effort.
译员可以利用关联理论的最佳相关原则进行最佳译语选择,运用顺译、词义扩大化、化繁为简、化简为繁以及灵活翻译等策略以有效地努力取得足够的语境效果。
5) optimal blocklength
最佳码长
1.
In the paper,the reliability of transmission,throughout efficiency and optimal blocklength are disecussed and analysed.
本文就电气化铁道牵引变电所远动监控系统中信道的信息传输问题，在其可靠性、吞吐率及最佳码长等方面进行了分析，并分别推导出其数学模型，它直接关系到远动系统信息传输协议的制定及通信方式的选择。
6) optimization code
最佳码
1.
To avoid the leakage of CW radar and reduce shelter from distance of quasi-CW radar,a new quasi-CW radar waveform is presented based on the combination of optimization code and Gold code.
针对连续波雷达的泄漏及准连续波雷达的距离遮挡问题,提出了一种新的准连续波雷达波形,该波形基于最佳码和Gold码复合得到。
补充资料：编码与译码
编码与译码
coding and decoding
【5]). 对编码理论的研究，还存在另外一种研究方向，它与如下的事实相联系:编码理论中的许多结果(例如，Shannon定理以及上界(3))都不是“构造性的”，而是关于无穷码列王K。}(凡任B犷)的存在性定理.在这一点上，已做了很多工作来加强这些结果，以便能够在具有如下性质的码列{凡}所组成的集合中证明它们:对于码列{凡}，存在一个Turing机使得集合U二必K。中的任何长为I的字都能在适当的时间(关于I具有较低的增长阶，如11091)内被该Turing机识别. 某些建立界的新方法和新构造(这些方法与构造已在编码理论中得到发展)，在一些表面看起来与编码理论的传统问题相距甚远的领域，导致了实质性的进展.这里值得提及的是:纠正一个错误的最大码在实现(通过触点模式(conta以scheme))逻辑代数函数的渐近最优方法中的运用;”维Euclkl空间的球填充密度的上界的重要改进;在实现(由公式)一类逻辑代数函数所需的复杂性的估计中，不等式(1)的运用.编码理论的思想与结果在自纠正系统和不可靠元组成的可靠系统的综合中获得了进一步的发展.【补注】下面的[All，[A2】是纠错码和编码理论的两本标准参考书.二二笼嚣“灿飞耐‘耐ng;“晒一““’~在第三种定义中，费用等于码字长度/，超出期望的长度p.的最大超出量.构造一个一对一的逐字母编码.厂砚，《使得其成本L(力达到最小的问题，等价于在满足条件(1)的自然数组以，，…lm，)集合内，求解使函数L(f)达到最小的问题.对于匕述三种成本的定义，这一问题的解已经求得. 设函数L(、f)在满足条件(协的数组(不必是自然数组)(l。…，l州1)集合上的最小值等于L(尸)，且在点(l。(P)，·，l。、、尸))上达到.非负量I任)=L仃)一L(尸)称为编码f的不参度(redu”dancy)，I汀)/L(月称为编码了的担科{〔参摩(rela‘ive『edundan即)对于由shannon法在长度lr(l(P)簇l
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条