1) petrol flame thrower
猛火油喷火器
1.
17655, L assaut de Mara) is probably not a barrel firearm or a fire-lance,but a petrol flame thrower or the Greek Fire flame thrower from Arabia.
但结合文献记载分析，这幅画上的喷火兵器很有可能是以１０世纪时流行的猛火油喷火器为依据而描绘的，因此目前还难以肯定它就是管形火器。
2) fierce kerosene tank
猛火油柜
3) The volcano belched flame.
火山猛喷火焰。
4) petrolo injection ignition relay
喷油点火继电器
5) starting fuel-in-jection igniter
起动喷油点火器
6) oil lighting burner
油点火喷燃器
补充资料：猛火油柜
| 猛火油柜 中国古代一种喷火器具。猛火油即石油。约在西汉末年，中国发现并使用了石油。南北朝以后，石油被用于战争中的火攻。到北宋初年，火药用于军事后，军队装备了一种构造更完善的喷火器 ——“ 猛火油柜 ”。 据《武经总要》记载，它以猛火油为燃料，用熟铜为柜，下有4脚，上有 4 个铜管，管上横置唧筒，与油柜相通，每次注油 3 斤左右。唧筒前部装有“火楼”，内盛引火药 。发射时 ，用烧红的烙锥点燃“火楼”中的引火药，然后用力抽拉唧筒，向油柜中压缩空气，使猛火油经过“火楼”喷出时，遇热点燃，成烈焰，用以烧伤敌人和焚毁战具，水战时则可烧浮桥、战舰。还有一种小型喷火器，用铜葫芦代替沉重的油柜，便于携带、移动，用于守城战和水战。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条