1) series seal
串联密封
1.
In space engineering, multi-level series seal structures are always adopted to assure safety and reliability.
为提高航天工程的密封安全和可靠性,航天器和地面真空设备常常采用多级串联密封结构。
2) tandem dry gas seal
串联式干气密封
1.
The operation principle of dry gas seal、main characteristics and controlling systems of GA-601 pump s tandem dry gas seal were introcued.
分析了GA-601泵密封改造前的运行情况,介绍了干气密封的作用机理和GA-601泵串联式干气密封的主要特点及控制系统,串联式干气密封的成功运行,较大地提高了泵的性能及可靠性。
3) Multilevel series seal
多级串联密封
4) Series seal structure
串联密封结构
5) tandem mechanical seal
串联机械密封
1.
The friction pair and the seal structure were rebuilt by replacing carbon graphite/carbon graphite friction pair with silicon carbide/antimony impregnated graphite friction pair,and single face and multi-spring mechanical seals with tandem mechanical seal,which realizes non-leakage of the liquefied gas pump.
分析了P304液化气泵泄漏的主要原因,采用碳化硅/浸锑石墨摩擦副代替原碳石墨/碳石墨摩擦副和串联机械密封代替原单端面多弹簧机械密封,对该泵摩擦副材质及结构进行了改造。
6) Multilevel series seal structure
多级串联密封结构
补充资料：串联逆变电路
具有串联谐振式负载的逆变电路。生产中用以构成静止式中频加热电源。串联逆变电路有两个特点：①直流电源为电压源，逆变入端并联大电容 Cd,因而入端电压 ud平稳连续（见电压型逆变电路）;②负载是处于低端失谐的串联谐振电路，呈容性，故可采用负载换流方式（见负载换流式逆变电路）。因此，串联逆变电路又称负载换流式电压型逆变电路。
工作原理 图1中 LH代表含有加热工件的感应线圈。为了提高负载端功率因数，用负载补偿电容CH与LH相串联，组成串联谐振式负载电路。其固有谐振角频率可近似表示为由串联谐振电路分析可知，若外加电源的角频率ω＝ω0，电路处于谐振状态并呈纯阻性；若ω〈ω0,则电路因处于低端失谐而呈容性。
图中逆变主电路采用桥式结构，桥中每一导电臂由普通晶闸管及反并联二极管组成。当T1T3（或D1D3）导通而T2T4（或D2D4）阻断时,逆变输出电压ua=Ud；当T2T4（或D2D4）导通而T1T3（或D1D3）阻断时，ua=-Ud。当桥对角线开关元件（T或D）轮番通断时，u0为交变方波，其幅值为Ud，重复频率则取决于T1～T4的门极控制脉冲，uа波形如图2a。
当门极脉冲ug的重复角频率ω〈ω0时，正弦负载电流iа超前于负载电压uа 的基波分量 ua1一个角度φ。因此在图2b中当ωt=θ1时，iа=0，ug2、4＝0，uа=Ud，因此T2和T4不能导通,而是D1和D3相继导通，D1的正向导通压降Ug作为 T1的反压。当φ＞ωtq（tq为晶闸管关断时间）时，T1便可靠关断，T1和D1中电流iT1和iD1 波形如图2c。
串联逆变电路的直流电源可以用不控整流电路实现，因而主电路较为简单。为了调节逆变输出功率和实现故障保护,在并联逆变电路中必须采用可控整流电路,而在串联逆变电路中上述两种功能均可用其他方法实现，因而可采用不控整流电路。
应用领域 和并联逆变电路一样，串联逆变电路可用以构成静止式中频加热电源。它具有主电路简单、起动性能好的优点，但负载适应性较差，故只适用于负载变化不大但又需要频繁起动的场合。
工作原理 图1中 LH代表含有加热工件的感应线圈。为了提高负载端功率因数，用负载补偿电容CH与LH相串联，组成串联谐振式负载电路。其固有谐振角频率可近似表示为由串联谐振电路分析可知，若外加电源的角频率ω＝ω0，电路处于谐振状态并呈纯阻性；若ω〈ω0,则电路因处于低端失谐而呈容性。
图中逆变主电路采用桥式结构，桥中每一导电臂由普通晶闸管及反并联二极管组成。当T1T3（或D1D3）导通而T2T4（或D2D4）阻断时,逆变输出电压ua=Ud；当T2T4（或D2D4）导通而T1T3（或D1D3）阻断时，ua=-Ud。当桥对角线开关元件（T或D）轮番通断时，u0为交变方波，其幅值为Ud，重复频率则取决于T1～T4的门极控制脉冲，uа波形如图2a。
当门极脉冲ug的重复角频率ω〈ω0时，正弦负载电流iа超前于负载电压uа 的基波分量 ua1一个角度φ。因此在图2b中当ωt=θ1时，iа=0，ug2、4＝0，uа=Ud，因此T2和T4不能导通,而是D1和D3相继导通，D1的正向导通压降Ug作为 T1的反压。当φ＞ωtq（tq为晶闸管关断时间）时，T1便可靠关断，T1和D1中电流iT1和iD1 波形如图2c。
串联逆变电路的直流电源可以用不控整流电路实现，因而主电路较为简单。为了调节逆变输出功率和实现故障保护,在并联逆变电路中必须采用可控整流电路,而在串联逆变电路中上述两种功能均可用其他方法实现，因而可采用不控整流电路。
应用领域 和并联逆变电路一样，串联逆变电路可用以构成静止式中频加热电源。它具有主电路简单、起动性能好的优点，但负载适应性较差，故只适用于负载变化不大但又需要频繁起动的场合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条