1) breakdown reappearance
故障再现
1.
The breakdown reappearance was realized.
为寻找事故原因，我们对该齿轮进行了试验模态分析，并在振动台上进行节径型模态疲劳试验，终于在实验室实现了故障再现，为该齿轮失效机理分析提供了重要依据，并为今后同类齿轮的振动设计提供了一种研究手段，为我国齿轮设计准则提出了一个新课题。
2) Accident reconstruction
事故再现
1.
Vehicles crashing accident reconstruction model based on lamp debris distribution field;
基于大灯碎片分布场的汽车碰撞事故再现模型
2.
Computer-aided visualization of accident reconstruction;
交通事故再现计算机可视化方法
3.
Research on the Theory Model and Method of Accident Reconstruction;
道路交通事故再现理论模型及方法研究
3) fault phenomenon
故障现象
1.
The paper sums up a main fault phenomenon of etch pit, broach cylinder and abnormal wear about the cylinder sleeve of diesel engine,analyzes the cause of fault phenomenon.
归纳了柴油机缸套的主要故障现象:穴蚀、拉缸、异常磨损。
2.
Based on a common fault phenomenon, the paper analyzed several common failure reasons and failure judgement of the actual CNC machine tool servo systems.
文中结合实际工作中数控机床的故障现象,分析了伺服系统几种故障的原因及对故障现象的判断,提出了有针对性的解决措施,对数控工程技术人员有一定的参考指导意义。
3.
Combining with numerical control machine tool fault phenomenon,several types of servo system failure and response measures are analyzed,and the dealing method of numerical control engineering for the general failure is summed up,which provide reference for numerical techenical worker.
伺服系统故障是整个数控机床故障的一个重要部分,结合实际工作中数控机床的故障现象,分析了伺服系统几类故障的原因及应对措施,并总结出了对于伺服系统故障的一般处理方法,对数控工程技术人员有一定的参考指导意义。
4) fault
[英][fɔ:lt] [美][fɔlt]
故障现象
1.
The conventional faults of the Watt meters of the single phase and tri phase are summurized and analyzed.
简要介绍电子式标准电能表的工作原理 ,总结了单、三相标准电能表的常见故障 ,对故障现象进行了简要分析并提出处理方法 ,及使用中应注意的事
5) field failure
现场故障
1.
The paper collects and statistically analyses the field failure data of 24 tool-changeable computer control (CNC) machine tools over a period of one year.
本文对２４台可换刀计算机数控机床的现场故障数据进行一年多的跟踪采集和数理统计分析，提出了整机故障分布的数学模型，为制订评估机床可靠性的特征量提供了理论依据。
6) fault recurrence
故障重现
1.
Applying the adaptive neuro-fuzzy inference system and digital closed-loop modification technology to power system fault recurrence devices, the closed-loop control in whole numeric area is implemented; by use of comparing the data sampled at output terminal with original data and modifying the signal source, the nonlinear error of the fault recurrenc.
文章将自适应神经模糊推理系统和数字闭环修正技术应用于电力系统故障重现装置中,实现了整体数字域内的闭环控制,利用输出端回采数据与原始数据进行比较并修正信号源的方法极大地减小了故障重现的非线性误差。
补充资料：采样和信号再现
采样和信号再现
sampling and signal reproduction
为保证采样信号经适当处理后能再现原连续信号，采样周期的选取应符合采样定理。丢琶—于不一-┌─┬─┐│ │…│└─┴─┘ 图1采样 (a)被采样的连续信号;(b)采样开关; (c)采样信号 连续信号x(t)变换为频域函数X(f)，其频谱如图2(a)所示。理想采样信号的表达式为x。(t)一x(t)x艺叔t一。T)，经傅里叶变换后化为频域函数:x;(f)一粤至x(f一。式)。若采样频率fs一粤为几 T。里扩“、“’，s’。侧z卜门~一“’TZ子““的两倍，则有图2(b)所示的理想采样信号频谱，fll为连续信号中所含的最高次频率。在图2(b)中，包含原连续信号频谱以及无限个经平移的原连续信号频谱。若使理想采样信号通过一截止频率为几和一几的低通滤波器，则滤波后的频谱与原连续信号的频谱完全一致，即再现了原信号。采样频率人必须大于被采样的连续信号中所含最高次频率的两倍，这就是香农(S hannon)采样定理，它是保证采样信号再现成原信号的必要条件。一Zfs一介一几O几乃2几f (C) 图2连续信号和采样信号频谱 (a)连续信号频谱;(b)采样信号频谱; (c)频谱混叠 若大<2几，则产生频谱混叠，如图2(c)所示，一几至几间对应于原连续信号频谱的高频分量和平移频谱的低频分量混叠在一起，经过低通滤波，也不能恢复原信号的频谱，必须避免这种情况的发生。colyong he川n匕00 zolx{on采样和信号再现(sampling and signal repro-duction)连续信号经采样产生离散信号和离散信号近似地恢复为原连续信号。它用于采样控制系统的分析研究。 如图1所示，连续信号x(t)经采样器采样后成为脉冲序列。采样器是以采样周期T重复开闭动作的采样开关。经采样开关输出的脉冲序列为采样信号瓜(t)，:为采样持续时间。 当:足够小时，采样信号x。(t)为连续信号x(t)与单位冲激序列价(t)一艺武t一nT)的乘积，即xs(t)一x(t)价(t)。这种情况称为理想采样，是实际采样的理想化，用以简化采样过程的分析，而不影响本质。低通滤波器的特性如图2(b)中矩形虚线框所示，这是理想化了的，实际上无法做到准确的矩形。因此，fs刚刚大于2几还不够，而是应该有相当的裕度，工程上一般取fs一(4一6)介。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条