1) rust and corrosion resistance
锈蚀裕度
1.
The paper,from a view of the optimized design,has made a plain analysis on the ratio nality of rust and corrosion resistance for steel sluice gate surface and computerized the weight pro protion of the surface among that of the whole arched steel sluice gate.
从优化设计角度，分析了钢闸门面板锈蚀裕度的合理性，随机分析了面板自重在平面弧形钢闸门自重中所占有的比例。
3) corrosion rate
锈蚀速度
1.
The infection of temperature and humidity on steel corrosion rate and comprehensive effect were studied by manpower-climate-environment lab,and influencing mechanism was analyzed.
利用人工气候环境实验室对温度、湿度单因素对钢筋锈蚀速度的影响及综合效应进行了研究,分析了影响机理,得出了温度、湿度综合效应大于单因素影响的结论。
2.
Rebar corrosion rate is an important parameter in studying the concrete structure durability.
研究混凝土结构耐久性时 ,钢筋锈蚀速度是一个重要参数 ,其受很多因素影响 ,其中温度和湿度是两个重要的因素。
4) corrosion penetration
锈蚀深度
5) thickness and corrosion allowance
厚度和腐蚀裕度
6) "temperature ring" of rust-eaten
锈蚀"温度环"
补充资料：喘振裕度
喘振是发动机的一种不正常的工作状态，是由压气机内的空气流量和压气机转速偏离设计状态过多而引发的。喘振是发动机的致命故障，严重时可能导致发动机空中停车甚至发动机致命损坏。衡量发动机喘振性能的指标叫做“喘振裕度”，就是说发动机的进气口流量变化多少会引发喘振，这个值一般都要求达到15％甚至20％以上。航空涡轮发动机性能要先进，稳定工作范围宽，首先要求喘振裕度要大，压气机工作点距离喘振边界远。其次，发动机抗畸变能力要强。进气口的气有时是不均匀的，尤其是飞机做大机动动作时，进气道唇口气流发生分离，造成压气机进口畸变，气流不均匀。这时发动机的喘振裕度就会减小，加减速又会把一部分喘振裕度消耗掉，也可能造成停车，所以喘振裕度必须足够，对畸变不敏感。导弹的尾焰也容易造成温度场畸变，使发动机停车，所以要有武器发射防喘自动控制系统。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条