1) watersealing
（止水）
2) water stop
止水
1.
The effect of humidity of the clay balls to the water stop result;
粘土球干湿度对止水效果的影响
2.
The article introduces the application of the high-pressure spiral-spayed pile as the water stop curtain and the soil reinforcement in the pit enclosure.
该文介绍了高压旋喷桩在基坑围护中作为止水帷幕和土体加固的应用,并提出了有关的注意事项。
3.
The design of its water stop not only should consider the requirements of high-head gate but also take the influence of silt into account.
小浪底水利枢纽排沙洞工作闸门的设计水头为122 m,其止水的设计既要考虑高水头闸门止水的需要,又要考虑泥沙的影响,具有一定的特点。
3) water stopping
止水
1.
Besides, soil discharging and water stopping are also difficult questions faced.
在地下向上进行竖向钢管顶升,其顶升反力对支座加强提出了较高的要求,出土、止水也是难题。
4) watertight
止水
1.
Research for support pillow spacer and middle watertight structure of miter gate;
人字闸门支枕垫块及中侧止水结构研究
2.
Taking the application of eccentric-hinge radial gate to Xiaolangdi Hydropower Plant as an example,we introduce the principles and actual application of watertight of such radial gate,and analyze the causes of the existing problems in the practice,then put forward a new plan of technical transformation,which can provide some reference for further optimizing the top watertight way .
以小浪底水电厂偏心铰弧门的应用为例,介绍了此类弧门的止水原理和实际运用情况,针对转铰顶止水在实际运行中存在的问题,进行了原因分析,提出新的技术改造方案,可为进一步探讨和优化偏心铰弧门顶止水的形式提供参考。
5) water seal
止水
1.
Combined with specific engineering, it analyzes the reason of mistakes in engineering from type of foundation pit support and quality of deep bored pile, and discusses the problem that settle water seal while foundation pit construction in special environment to ensure safety of engineering.
结合具体的工程概况,从基坑支护选型问题、深层搅拌桩施工质量问题等方面,对基坑工程中失误的原因作了分析,探讨了在特定环境下进行基坑施工妥善解决止水的问题,以确保工程建设安全。
2.
By making analysis and comparison on the different schemes for the expansion joint and joint seal of underground box culvert for drainage in coastal area, the cause of leakage from expansion joint and joint was found out, and the factors to be considered and requirement for construction were proposed for ensuring the effectiveness of water seal.
通过分析、比较沿海地区火电厂地下排水箱涵变形缝及接头止水方案,指出了变形缝及接头漏水的原因,以及为保证止水效果需考虑的因素和施工要求。
6) seal
止水
1.
Construction of slab joint seal for concrete slab rockfill dam;
混凝土面板堆石坝面板接缝止水施工
2.
Sealing Experimental Study of TypeⅢ with Expansion Modality on High Pressure Gate;
高压闸门伸缩式Ⅲ型止水试验研究
参考词条
补充资料：止水
止水
joint seal
zhishui止水’6oint seal)防止接缝漏水的构造措施。在闸坝永久性横缝中一般必须跨缝设置可靠的止水，如止水片、沥青井、混凝土塞等。 在临时性横缝或纵缝中仅设置止水片，在灌浆时起止浆的作用。根据止水要求程度的不同，止水片可以设一道或两道，可以单独使用，也可以与沥青井、混凝土塞等联合使用(见图)。沥青井和混凝土塞仅在小型工程或次要部位，或在缝面受压的情况下才可单独使用。止水片的主要材料是紫铜，在临时性缝中也可用镀锌白铁、铝皮等代替。近年来常用塑料作止水，但}—一——一-几尸—一第一道止水片宽50第二道止水片宽50迎水面忿填料混凝土塞沥青并边长30 排水并边长(单位:cm)Jes一——门l了月ra引 水久性横缝止水布置示意图 对于重要工程一般应有一道止水用紫铜片。紫铜片一、般厚1 .0一1 .6毫米，弯折成U形以适应变形，每边埋 入混凝土20一25厘米。沥青井通常呈方形或圆形，边:长或直径为20一30厘米。井中设有加热设备，以便于 熔化沥青。井顶部设有盖板。混凝土塞设在缝的迎水 面，边长一般为20一50厘米，其后面涂有沥青，在水 压力作用下可压紧缝口。止水的顶部应高出最高水位，:或在溢流堰顶与闸门底预埋的钢梁相连;底部需嵌入;基岩，深30一50厘米。除在闸坝的横缝需设置止水外，:在溢流面与横缝相交处，下游最高水位以下的廊道、孔 洞与横缝相交的周边上，以及不允许漏水的闸坝边墩、i翼墙等的横缝中，也需设置止水，但构造可简单些，有i的可只用一道止水片。临时性横缝及纵缝的止水通常;也仅为一道止水片。第一道止水片与坝面的距离通常 为0.5一2米。(陈介贤)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。