1) steel cartridge case
钢质药筒
1.
In the paper, reasons for the steel cartridge case not extracting of some self - propelled gun howitzer are analyzed.
分析了某型自行加榴炮钢质药筒不抽筒产生的原因，简述了火炮抽筒机构改进的措施，建立了抽筒过程的动力学方程，分别对四种方案进行了计算。
2.
Because of using the confined powder case and using the steel cartridge case, the extraction ratio of the self - propelled gun must come up to a hundred percent.
某型自行火炮采用封闭式药仓,使用钢质药筒,要求抽筒率达到百分之百。
2) welded steel dynamite tube
焊接钢质药筒
1.
combining with the characteristic of structure,function and fault modes of welded steel dynamite tube,FMECA research is done.
文中应用可靠性分析的基本方法即故障模式、影响及危害性分析,结合焊接钢质药筒的结构、功能、故障模式等特点,对焊接钢质药筒进行了FMECA研究,并对具体的失效模式提出了预防改进措施,对提高药筒的可靠性具有重要意义。
3) steel cartridge
钢制药筒
1.
The steel cartridge filiform corrosion mechanism and its influencing factors were studied.
通过对钢制药筒丝状腐蚀机理和影响因素的研究,在试验的基础上,提出了活化液配方、活化液温度、活化时间等丝状腐蚀的加速活化条件以及温度、相对湿度、氧含量等促使丝状腐蚀加速生长和发展的露置条件。
4) steel airtight tube
钢质密封筒
1.
Effect of inside environment of steel airtight tube on brass shell;
钢质密封筒储存内环境对弹药黄铜药筒的影响
5) cartridge
[英]['kɑ:trɪdʒ] [美]['kɑrtrɪdʒ]
药筒
1.
Failure analysis of small caliber ammunition cartridge cracking after shooting test was carried out by means of macro check,microanalysis of fracture,element analysis,metallographic constituent assessing,and magnetic particle test.
通过宏观观察、微观断口分析、成分分析、金相分析和磁粉探伤等方法对靶试后出现开裂的某小口径弹药药筒进行了失效分析。
2.
in this paper a sectional ring parametricelement model of barrel and cartridge is constructedin accordance with the characteristics of varyingclearance and taper between the cartridge and barrel of the automatic weapon, and an incrementalelasto-plastic finite element equation is established.
本文针对自动武器中药筒和身管变形的变间隙、变锥度的特点，构造了身管和药筒的截面环等参元分析模型，并据此建立了相应的增量形式的弹塑性有限元求解方程。
6) cartridge case
药筒
1.
The analysis for emission stresses of cartridge cases is a complicated nonlinear interaction between cartridge and tube.
药筒的发射强度问题是药筒与身管之间互相接触的复杂的非线性问题。
2.
In the paper the no linear FEA is used to calculate the stress of cartridge cases in emission and the forces for extraction.
应用非线性有限元方法计算药筒的发射应力和抽壳力。
3.
But the strength of the cartridge case after ironing drawing cannot be accurately calculated by this formula,because the result of calculation is lower than that reached in practice.
火炮药筒的强度是利用冲压加工时的应变强化达到的。
补充资料：45钢和40Cr钢调质的热处理工艺
45钢40Cr钢调质
调质是淬火加高温回火的双重热处理，其目的是使工件具有良好的综合机械性能。
调质钢有碳素调质钢和合金调质钢二大类，不管是碳钢还是合金钢，其含碳量控制比较严格。如果含碳量过高，调质后工件的强度虽高，但韧性不够，如含碳量过低，韧性提高而强度不足。为使调质件得到好的综合性能，一般含碳量控制在0.30~0.50%。
调质淬火时，要求工件整个截面淬透，使工件得到以细针状淬火马氏体为主的显微组织。通过高温回火，得到以均匀回火索氏体为主的显微组织。小型工厂不可能每炉搞金相分析，一般只作硬度测试，这就是说，淬火后的硬度必须达到该材料的淬火硬度，回火后硬度按图要求来检查。
工件调质处理的操作，必须严格按工艺文件执行，我们只是对操作过程中如何实施工艺提些看法。
1、 45钢的调质
45钢是中碳结构钢，冷热加工性能都不错，机械性能较好，且价格低、来源广，所以应用广泛。它的最大弱点是淬透性低，截面尺寸大和要求比较高的工件不宜采用。
45钢淬火温度在A3+(30~50) ℃，在实际操作中，一般是取上限的。偏高的淬火温度可以使工件加热速度加快，表面氧化减少，且能提高工效。为使工件的奥氏体均匀化，就需要足够的保温时间。如果实际装炉量大，就需适当延长保温时间。不然，可能会出现因加热不均匀造成硬度不足的现象。但保温时间过长，也会也出现晶粒粗大，氧化脱碳严重的弊病，影响淬火质量。我们认为，如装炉量大于工艺文件的规定，加热保温时间需延长1/5。
因为45钢淬透性低，故应采用冷却速度大的10%盐水溶液。工件入水后，应该淬透，但不是冷透，如果工件在盐水中冷透，就有可能使工件开裂，这是因为当工件冷却到180℃左右时，奥氏体迅速转变为马氏体造成过大的组织应力所致。因此，当淬火工件快冷到该温度区域，就应采取缓冷的方法。由于出水温度难以掌握，须凭经验操作，当水中的工件抖动停止，即可出水空冷（如能油冷更好）。另外，工件入水宜动不宜静，应按照工件的几何形状，作规则运动。静止的冷却介质加上静止的工件，导致硬度不均匀，应力不均匀而使工件变形大，甚至开裂。
调质是淬火加高温回火的双重热处理，其目的是使工件具有良好的综合机械性能。
调质钢有碳素调质钢和合金调质钢二大类，不管是碳钢还是合金钢，其含碳量控制比较严格。如果含碳量过高，调质后工件的强度虽高，但韧性不够，如含碳量过低，韧性提高而强度不足。为使调质件得到好的综合性能，一般含碳量控制在0.30~0.50%。
调质淬火时，要求工件整个截面淬透，使工件得到以细针状淬火马氏体为主的显微组织。通过高温回火，得到以均匀回火索氏体为主的显微组织。小型工厂不可能每炉搞金相分析，一般只作硬度测试，这就是说，淬火后的硬度必须达到该材料的淬火硬度，回火后硬度按图要求来检查。
工件调质处理的操作，必须严格按工艺文件执行，我们只是对操作过程中如何实施工艺提些看法。
1、 45钢的调质
45钢是中碳结构钢，冷热加工性能都不错，机械性能较好，且价格低、来源广，所以应用广泛。它的最大弱点是淬透性低，截面尺寸大和要求比较高的工件不宜采用。
45钢淬火温度在A3+(30~50) ℃，在实际操作中，一般是取上限的。偏高的淬火温度可以使工件加热速度加快，表面氧化减少，且能提高工效。为使工件的奥氏体均匀化，就需要足够的保温时间。如果实际装炉量大，就需适当延长保温时间。不然，可能会出现因加热不均匀造成硬度不足的现象。但保温时间过长，也会也出现晶粒粗大，氧化脱碳严重的弊病，影响淬火质量。我们认为，如装炉量大于工艺文件的规定，加热保温时间需延长1/5。
因为45钢淬透性低，故应采用冷却速度大的10%盐水溶液。工件入水后，应该淬透，但不是冷透，如果工件在盐水中冷透，就有可能使工件开裂，这是因为当工件冷却到180℃左右时，奥氏体迅速转变为马氏体造成过大的组织应力所致。因此，当淬火工件快冷到该温度区域，就应采取缓冷的方法。由于出水温度难以掌握，须凭经验操作，当水中的工件抖动停止，即可出水空冷（如能油冷更好）。另外，工件入水宜动不宜静，应按照工件的几何形状，作规则运动。静止的冷却介质加上静止的工件，导致硬度不均匀，应力不均匀而使工件变形大，甚至开裂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条