1) polysemy
[英]['pɔli,si:mi] [美]['pɑlɪ,simɪ]
多义词
1.
A comparative analysis on synonymy,paronyms,polysemy and homonymy in medical english;
医学英语同义词、同源词、多义词和同形异义词的辨析
2.
On semantic ambiguity caused by polysemy and homonymy;
探讨英语多义词和同形异义词引起的语义含糊现象
3.
The Study of Pragmatic Enrichment on Polysemy from Perspective of Lexical Pragmatics;
多义词语用充实问题的词汇语用研究
2) polysemous words
多义词
1.
Following these regulations, we can have further reorganization and understanding for polysemous words.
受客观世界、认知主体、语言运用等因素的影响与制约,多义词词义聚合内呈现出一定的规律性联系,可以循着这些规律对多义词加以认识与把握。
2.
This article mainly examines the dictionary presentation for polysemous words, pointing out that metaphor and metonymy are the cognitive mechanism for polysemy, and that prototype definition can be employed to explain polysemous words.
本文主要探讨认知视野下多义词的词典表征问题,指出隐喻和转喻是多义现象的认知方式,应采用原型义分析法对多义词进行释义,认为多义词的义项划分不宜过细,其义项排列应再现语义辐射网络或扩展途径,反映词义演变的隐喻过程。
3.
In this parper the author has discussed three questions: the definition of po lysemous words,the semantic units of polysemous words and their relations .
多义词必须是词 ,多义语素不是多义词 ;多义词的各个义位共处在同一个语言系统 ,未进入这个系统的词义不是多义词的义位 ;多义词的义位可以从两个维度观察 ,本义和派生义是历时维度 ,基本义和非基本义是共时维度 ,二者不能混为一
3) polysemant
多义词
1.
The homonym and polysemant are the important factors in ambiguous words,which are mainly construed in the following thesis.
本文简要地分析了歧义结构中的词汇歧义,而歧义词中的同音同形异义词和多义词又是其中的主要因素,本文就此进行了详细分析。
2.
It holds that homophones, homographs and polysemants should he distinguished from each other so as to cla.
本文通过对同音词性质的再认定,并对同音词性质认识 的一些模糊性表现进行分析,在此基础上提出区分同音词、同形词与多义词的看法,以期对同音词性质有一个更为 明确的认识。
3.
After a comprehensive and descriptive study upon the nouns of Inscriptions on Bones or Tortoise Shell, the author of this paper belie ves that all the nouns have their own features in which,the synonyms have 34 gr oups,antonyms have 13 groups,including 2278 monosemic words and 13 polysemants .
对现有甲骨文名词同义词和反义词、单义词和多义词进行了穷尽性描写研究 ,指出甲骨文名词同义词有 34组 ,反义词有 13组 ,单义词 2 2 78个 ,多义词 18个 ,并探讨了甲骨文名词同义词、反义词、多义词的特点和规
4) polysemous word
多义词
1.
A good knowledge of English polysemous words is necessary for English teaching and translation,especially for machine translation.
对于英语中多义词词义的辨别研究 ,在英语教学和翻译中 ,特别是机器翻译中有着极其重要的意义 。
2.
Accordingly,modern dictionaries for learners should develop new ideas of items arrangement and definition for polysemous words,not only expounding the naturally close relati.
传统词典在多义词义项排列方面存在着缺陷,不利于词典学习者的认知学习。
3.
Based on the previous achievements of polysemy and meaning extension study,this thesis attempts to investigate how the cognitive mechanisms function in the meaning extension of polysemous words from the perspective of cognitive semantics.
多义词是指有多种相互联系意义的单词,它是词义其它理论的一个巨大挑战。
5) Polyseme
['pɔli'si:m]
多义词
1.
On Interpretation of the Polyseme in Er Ya;
《尔雅》多义词释义之我见
2.
In the comparison of the core senses and the extended meanings of many polysemes in English with those in Chinese,many cases of coincidence are found.
通过对英汉两种语言中多义词的义项的对比分析,揭示了传统语义理论在解释一词多义现象及各个义项之间的理据关系上的欠缺,进一步从人类认知的角度寻求多义词词义扩展的动因,提出英汉众多多义词的义项一一对应说明语言发展具有内在规律性;词义扩展的过程也是人类认知范畴化和概念化的结果;不同的语言在多义词词义扩展上的相似性源于人类共同的思维方式——隐喻式和转喻式思维方式。
6) polysemantic dictionary
多义词词典
补充资料：一念义多念义
【一念义多念义】
（流派）又曰一念往生，多念往生。日本源空上人立念佛往生之宗，出其门者非一人，异解颇多。幸西立一念义。一念义者，凡夫之信心与佛智之一念相应，往生之业事自然成辨，不须多念之念佛也。隆宽立多念义。积念佛之功，往生之业事始为成辨，故一生之间念念相续，以待临终，百万遍之类也。
（流派）又曰一念往生，多念往生。日本源空上人立念佛往生之宗，出其门者非一人，异解颇多。幸西立一念义。一念义者，凡夫之信心与佛智之一念相应，往生之业事自然成辨，不须多念之念佛也。隆宽立多念义。积念佛之功，往生之业事始为成辨，故一生之间念念相续，以待临终，百万遍之类也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条