裁决器,arbitrator,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) arbitrator

裁决器

2) award

裁决

On the judicial investigation system in the domestic arbitration award;

国内仲裁裁决司法审查制度研究

Analysis of Economic Performance of Administrative Litigation Award;

行政诉讼裁决的经济效益分析

The paper points out that due to the limited validity of award by the DSB and the slow progress of the global trade liberization,it still has a long way to go for the abolishment of the zeroing.

鉴于“归零”争端的历史及其不公平性,于现阶段DSB裁决的效力的局限及国际贸易自由化的缓慢进程,“归零”法的完全消除之路仍然漫长。

3) ruling

裁决

Because of the importance of implementation of Dispute Settlement Body (DSB) recommendations or rulings in WTO Dispute Settlement Mechanism (DSM) and existing problems in implementation, the author carries out a systematical study on implementation mechanism of DSM.

要实现这一目的,不仅要由争端解决机构(DSB)对争议做出客观公正的建议或裁决,还取决于败诉方如何有效地执行这些建议或裁决。

As the implementation of DSB recommendations or rulings is designed as the last procedure in WTO dispute settlement mechanism (DSM), the rules and procedures governing the implementation of DSB recommendations or rulings (hereinafter "the implementation system") are of great importance to the smooth operation of DSM and the effective maintenance of the WTO multilateral trading system.

DSB建议或裁决的执行是WTO争端解决机制的最后一道程序，所以DSB建议或裁决的执行制度对于WTO争端解决机制的顺利运行和多边贸易体系的有效维护具有重要的保障意义。

4) administrative verdict

行政裁决

Promotion of Social Public Confidence of Administrative Verdict;

论行政裁决社会公信力的提升

5) adjudicative model

裁决模式

After study on adjudicative model and analyzing the limitation of current adjudicative arithmetic in group decision making,this paper puts forward a method based on weighted attitudes concentrated order to make the process of group decision making more consistency and scientificity.

在研究群决策裁决模式的基础上,分析了现有群决策裁决算法的局限,并综合考虑各决策者的知识、经验、智慧和意见,尤其是决策过程中各决策者所拥有的权力因素作用,提出了基于加权意见集中排序法的群决策裁决模式,以实现群决策的一致性和科学性。

6) cancellation

撤销裁决

This article analyses and explores the relationship between cancellation of arbitration award and re arbitration, the conditions of re arbitration,and the subject and the scope of re arbitration and clarifies the author’s point of view and opinion.

本文针对重新仲裁与撤销裁决的关系、重新仲裁的条件及重新仲裁的主体和范围等问题进行了分析和探讨 ,并且提出了自己的看法和观点。

参考词条

司法裁决 ICC裁决初步裁决预审裁决法律裁决争议裁决裁决技术当庭裁决庭后裁决活心丸 Geddes公式法

补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》

《承认和执行外国仲裁裁决的公约》

《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引拥塞裁决仲裁裁决拆迁裁决可裁决性裁决执行裁决书

1) arbitrator 裁决器 2) award 裁决 1. On the judicial investigation system in the domestic arbitration award; 国内仲裁裁决司法审查制度研究 2. Analysis of Economic Performance of Administrative Litigation Award; 行政诉讼裁决的经济效益分析 3. The paper points out that due to the limited validity of award by the DSB and the slow progress of the global trade liberization,it still has a long way to go for the abolishment of the zeroing. 鉴于“归零”争端的历史及其不公平性,于现阶段DSB裁决的效力的局限及国际贸易自由化的缓慢进程,“归零”法的完全消除之路仍然漫长。 3) ruling 裁决 1. Because of the importance of implementation of Dispute Settlement Body (DSB) recommendations or rulings in WTO Dispute Settlement Mechanism (DSM) and existing problems in implementation, the author carries out a systematical study on implementation mechanism of DSM. 要实现这一目的,不仅要由争端解决机构(DSB)对争议做出客观公正的建议或裁决,还取决于败诉方如何有效地执行这些建议或裁决。 2. As the implementation of DSB recommendations or rulings is designed as the last procedure in WTO dispute settlement mechanism (DSM), the rules and procedures governing the implementation of DSB recommendations or rulings (hereinafter "the implementation system") are of great importance to the smooth operation of DSM and the effective maintenance of the WTO multilateral trading system. DSB建议或裁决的执行是WTO争端解决机制的最后一道程序，所以DSB建议或裁决的执行制度对于WTO争端解决机制的顺利运行和多边贸易体系的有效维护具有重要的保障意义。 4) administrative verdict 行政裁决 1. Promotion of Social Public Confidence of Administrative Verdict; 论行政裁决社会公信力的提升 5) adjudicative model 裁决模式 1. After study on adjudicative model and analyzing the limitation of current adjudicative arithmetic in group decision making,this paper puts forward a method based on weighted attitudes concentrated order to make the process of group decision making more consistency and scientificity. 在研究群决策裁决模式的基础上,分析了现有群决策裁决算法的局限,并综合考虑各决策者的知识、经验、智慧和意见,尤其是决策过程中各决策者所拥有的权力因素作用,提出了基于加权意见集中排序法的群决策裁决模式,以实现群决策的一致性和科学性。 6) cancellation 撤销裁决 1. This article analyses and explores the relationship between cancellation of arbitration award and re arbitration, the conditions of re arbitration,and the subject and the scope of re arbitration and clarifies the author’s point of view and opinion. 本文针对重新仲裁与撤销裁决的关系、重新仲裁的条件及重新仲裁的主体和范围等问题进行了分析和探讨 ,并且提出了自己的看法和观点。参考词条司法裁决 ICC裁决初步裁决预审裁决法律裁决争议裁决裁决技术当庭裁决庭后裁决活心丸 Geddes公式法补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》《承认和执行外国仲裁裁决的公约》《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com