1) underground commercial environment
地下商业环境
1.
According to the theory of environment psychology, and by way of researhing the essence of underground commercial environment and the special environmental mentality, the essay states that forming good sense of space direction is the important basis to make nice underground commercial mental environment.
根据环境心理学的有关理论，通过对地下商业空间环境本质和其对人们形成的特殊心理的探讨，指出良好空间方位感的形成是营造优质地下商业心理环境的重要依据，进而分析论述了地下商业环境中空间方位感形成的影响因素和，如何加强和创造具有良好方位感的地下商业空间环境的途径和方法。
2) Business environment
商业环境
1.
The design characteristics of modern urban square in China are analyzed;from space combination,general layout design,cultural connotation,business environment and other aspects the design method of "e" times square in Xishan is introduced,which creates space environment regarding human being as the basis.
分析了中国现代城市广场设计的特点,从空间组合、总体平面、文化内涵、商业环境等方面介绍了锡山“e”时代广场的设计方法,体现了以人为本的空间环境。
2.
The consumption practice of Nanning habitants is in fluenced by such factors as living environment, business environment and social environment.
南宁市居民消费行为受生活环境、商业环境和社会环境的影响，同时，消费者的个性特征(心理、年龄、性别和性格)和需求刺激也影响到居民的消费偏好。
3.
Resources allocation in systemic innovation consists of two processes: forecasting and shaping the business environment.
系统创新中的资源配置包括了两个不同的过程——前瞻商业环境和塑造商业环境。
3) Commercial Environment
商业环境
1.
A modern,individual and modern living s notion engrafted commercial environment can satisfy the shopping need of people s physiological and mental states.
构筑现代化、个性化、符合现代生活观念的商业环境,能够满足人们生理、心理的购物需求。
2.
The conceptions "beauty in the mean" and "innate kindness as beauty" in the Confucian aesthetics have exerted deep influence on the commercial environment of China.
儒家美学的"美在中和"和"里仁为美"对我国商业环境有着深远的影响,不仅渗透到企业的内部管理,还体现在企业对外商务活动上。
4) commercial enviroment
商业环境
1.
From the angle of satisfying consumers demand, the article states clearly the following factors worthy of close attention in the humanized design of urban commercial enviroment: the range of humanization, the identity of enviroment, the convenient traffic arrangement for consumers.
本文从满足消费者需要的角度出发，论述了人性化的城市商业环境设计应注意的几个问题：人性化的尺度，环境的可识别性，便利交通的合理组织。
5) underground commercial zone
地下商业
1.
By analysing their scale, function, industries and organization of retail trades, the structure of underground commercial zones in all levels is discussed.
选取地铁站地下商贸资源的开发利用为研究对象,通过实地调查,对地铁沿线地下商业中心的规模、职能构成、行业构成及业态构成进行了深入分析,总结出不同级别地下商业区构成的基本情况。
6) underground environment
地下环境
1.
Characters of underground environment information system in a major project;
重大工程地下环境信息系统的特点
2.
Design and realization of underground environment information system in major project;
重大工程地下环境信息系统的设计与实现
3.
In this paper the leach characters of city refuse on the earth surface is studied by means of experiments,and the law of leach variety and pollution mechanism in underground environment are analyzed too.
应用实验的方法,研究了城市垃圾在地表淋滤条件下其淋滤液的成分变化特征,分析其变化的规律以及对地下环境的污染机理。
补充资料：地下采煤对环境的污染
地下采煤对环境的污染
environmental pollution from underground mining
地下采煤对环垅的污染(environmental Pol-lution from underground mining)由坑道掘进法采掘地下煤层时引起一系列对环境的破坏和污染。地下采谋过程必然造成面积巨大的地下矿坑，进一步易于形成大面积的地表塌陷。此时可导致各种地面设施如工业和民用建筑、道路和桥梁、输电设施、地下管线和农田耕地等遭受毁灭性破坏，并造成地面积水，引起土城盐碱化，破坏了地面景观和生态环境。土集的盐碱化破坏了土地的可耕作性。 地下采掘也导致了大量采煤废水的形成，它们可来自地下水的渗出、水力采嫌的生产用水、自然降水的径流、以及原有地面水的流人等，这些水集中到矿并中形成了采煤度水。这些废水需靠有效的抽水系统不断地排出矿井。同时，由于煤矿大都严重缺乏生活和生产用水的水源，所以对于采煤废水需在进行适当处理的基础上积极予以合理利用。 煤炭采掘过程中还不断排出煤歼石。这类研石的灰分含量高，大都在70%以上，甚至有超过90%的;发热量则较低，一般在13.82~26.38MJ/kg;有的含硫量高达8一16%。这些性质决定了它们在长期堆积过程中除了压占土地农田之外，还可不断地因风蚀、水浸乃至发生自燃而向环境空气散发煤尘和包括硫氧化物在内的有害气体等污染物，其水浸出物则可污染土壤农田。 矿区供热用的采暖锅炉直接燃烧原煤所排放的煤烟。含有多种不完全燃烧产物和颗粒物，包含了一些致癌、致畸、致突变物质等，严重污染矿区的大气。煤层采掘过程产生的大量粉尘可造成井下采煤工人的尘肺病(见煤犷粉尘)，严重损害健康。粉尘还经由矿井的排风系统进人地面空气中污染环境，并与煤矿地上各种产生粉尘的机械设备及翻砂、清砂、烧结、球磨、破碎、选煤、千筛分、贮煤、煤泥晾干等扬尘生产工艺一起成为矿区的粉尘污染源。 地下采煤的工业噪声源甚多，噪声声级也相当高。由于条件所限，布局难于完全合理，又常常缺乏充分的防噪声设施，因而噪声危害往往十分严重。例如中国一些煤矿风机房离居住区过近，使居处环境噪声大大高于国家规定的一类混合区(居民与商业混合区)的标准55dB(A)，更是远高于安静住宅区的昼间45dB、晚间为dB，居民及文教、机关区的昼间5记B、标准。而且矿区的噪声昼夜连续不断，晚间45dB的煤的火车、汽车等机动车辆的影响，严重。再不时加上运使噪声污染更加 (许征帆)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条