1) new business environment
新商业环境
1.
Based on the explanation of the above typical business models appearing in new business environment, the article emphasizes on its economic competitive advantage via the knowledge of economics,managerial econom- ics,information resource management,and so on.
本文在对新商业环境中出现的上述几个典型经营模式进行说明的基础上,借助管理经济学、信息资源管理学的知识,对其经济竞争优势进行重点探讨,与此同时,文章阐述了信息资源常见的"需求锁定"、"投资黑洞"、"快速贬值"等特殊风险。
2) Business environment
商业环境
1.
The design characteristics of modern urban square in China are analyzed;from space combination,general layout design,cultural connotation,business environment and other aspects the design method of "e" times square in Xishan is introduced,which creates space environment regarding human being as the basis.
分析了中国现代城市广场设计的特点,从空间组合、总体平面、文化内涵、商业环境等方面介绍了锡山“e”时代广场的设计方法,体现了以人为本的空间环境。
2.
The consumption practice of Nanning habitants is in fluenced by such factors as living environment, business environment and social environment.
南宁市居民消费行为受生活环境、商业环境和社会环境的影响，同时，消费者的个性特征(心理、年龄、性别和性格)和需求刺激也影响到居民的消费偏好。
3.
Resources allocation in systemic innovation consists of two processes: forecasting and shaping the business environment.
系统创新中的资源配置包括了两个不同的过程——前瞻商业环境和塑造商业环境。
3) Commercial Environment
商业环境
1.
A modern,individual and modern living s notion engrafted commercial environment can satisfy the shopping need of people s physiological and mental states.
构筑现代化、个性化、符合现代生活观念的商业环境,能够满足人们生理、心理的购物需求。
2.
The conceptions "beauty in the mean" and "innate kindness as beauty" in the Confucian aesthetics have exerted deep influence on the commercial environment of China.
儒家美学的"美在中和"和"里仁为美"对我国商业环境有着深远的影响,不仅渗透到企业的内部管理,还体现在企业对外商务活动上。
4) commercial enviroment
商业环境
1.
From the angle of satisfying consumers demand, the article states clearly the following factors worthy of close attention in the humanized design of urban commercial enviroment: the range of humanization, the identity of enviroment, the convenient traffic arrangement for consumers.
本文从满足消费者需要的角度出发，论述了人性化的城市商业环境设计应注意的几个问题：人性化的尺度，环境的可识别性，便利交通的合理组织。
5) Commercial space and Circumstance
商业空间与环境
6) underground commercial environment
地下商业环境
1.
According to the theory of environment psychology, and by way of researhing the essence of underground commercial environment and the special environmental mentality, the essay states that forming good sense of space direction is the important basis to make nice underground commercial mental environment.
根据环境心理学的有关理论，通过对地下商业空间环境本质和其对人们形成的特殊心理的探讨，指出良好空间方位感的形成是营造优质地下商业心理环境的重要依据，进而分析论述了地下商业环境中空间方位感形成的影响因素和，如何加强和创造具有良好方位感的地下商业空间环境的途径和方法。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条