1) computer aided plotting
机助标图
2) The computer aided plotting
计算机辅助标图
3) computor aided design/icon
计算机辅助设计/图标
4) Computer-aided Mapping
机助制图
1.
Main discussion includes:GIS application paradigm,the relationship and distinction among GIS、cartographic database and computer-aided mapping,data standard,data quality control and non-technical factors etc.
简要分析了国内外GIS系统建设现状 ,对GIS应用模式、GIS与机助制图系统和地图数据库的联系和区别、数据标准、数据质量控制以及系统建设中的非技术因素等GIS系统建设过程中的几个实际问题进行了讨论 ,提出了一些合理建议和方法。
5) computer aided mapping
机助成图
1.
Applying relational database and GIS auto-mapping to improve process of vertical section method in conventional mineral reserves calculation can achieve integration of reserves calculation and computer aided mapping of vertical sections.
在共用的矿山地矿信息点源数据库平台基础上,通过设置本地数据库,形成GIS操作时的外挂属性库,用来保存储量计算和机助成图过程中的动态数据。
6) computer-assisted mapping
机助测图
补充资料：机助翻译
由电子计算机辅助人进行翻译。这是一种初级的、自动化程度较低的机器翻译系统（见机器翻译）。由于在整个翻译过程中，人机交互操作，因而也叫人机对话式机器翻译。
根据自动化程度的高低，又可分出不同类型的机助翻译。①最简单的机助翻译系统可归结为一部机器词典（或称自动词典）。这样的系统只加工词汇，帮助人把单词及成语的意义查出（某些多义词也还要求人最后确定）。至于语法分析和转换生成等工作，则由人来完成。②比较复杂的机助翻译系统具有语法分析的能力，基本上能帮助人把原文的语法关系找出来；至于如何进行转换和生成译文，则由人来完成。③更为完善的机助翻译系统既具有语法分析能力，又具有转换生成能力。计算机在复杂的加工过程中，凡是能自己解决的问题，就一直运行下去，遇有难题便报警向人提问，请求解答。人通过键盘给予指示，机器根据新的指示继续进行，直到整个翻译过程结束。
机助翻译系统，尽管翻译速度不够快，但翻译质量尚能得到保证，因而作为一个阶段性的产品，还是有其实用价值的。据报道，采用机助翻译系统的翻译人员能使自已的翻译速度提高4～5倍。
随着研究工作的不断深入，一些机助翻译系统可逐步减少人工参与，向全自动的机器翻译系统过渡。
根据自动化程度的高低，又可分出不同类型的机助翻译。①最简单的机助翻译系统可归结为一部机器词典（或称自动词典）。这样的系统只加工词汇，帮助人把单词及成语的意义查出（某些多义词也还要求人最后确定）。至于语法分析和转换生成等工作，则由人来完成。②比较复杂的机助翻译系统具有语法分析的能力，基本上能帮助人把原文的语法关系找出来；至于如何进行转换和生成译文，则由人来完成。③更为完善的机助翻译系统既具有语法分析能力，又具有转换生成能力。计算机在复杂的加工过程中，凡是能自己解决的问题，就一直运行下去，遇有难题便报警向人提问，请求解答。人通过键盘给予指示，机器根据新的指示继续进行，直到整个翻译过程结束。
机助翻译系统，尽管翻译速度不够快，但翻译质量尚能得到保证，因而作为一个阶段性的产品，还是有其实用价值的。据报道，采用机助翻译系统的翻译人员能使自已的翻译速度提高4～5倍。
随着研究工作的不断深入，一些机助翻译系统可逐步减少人工参与，向全自动的机器翻译系统过渡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条