1) attaching more importance to trial than to execution
重审轻执
1.
One of the main causes leading to the difficulty in executing legal decisions lies in notional obstacles,namely,dull sense of the law,“attaching more importance to trial than to execution” and wrong ideas about the relationship between the execution of decisions and economic development and mainterance of the stable situation.
目前 ,造成“执行难”的三个主要的观念障碍是 :法律意识淡薄、“重审轻执”以及对执行工作与发展经济和维护稳定之间关系的错误认识。
2) trial and enforcement equality
审执并重
3) "Combining Punishment with the Crime"
轻轻重重
1.
In the view of the economical and moral principles of punishment,and the balance between protecting individual benefit,social benefit and ecologic interests,this paper argues for the necessity of the strategy that we should adhere to the criminal strategy of "Combining Punishment with the Crime" against environmental crime.
这两方面的特性决定了环境犯罪坚持“轻轻重重”的刑事对策的必要性。
4) audit law enforcement
审计执法
1.
This paper expounds the factors influencing the audit law enforcement and punishment, and puts forward some countermeasures for strengthening the audit law enforcement and punishment.
文章阐述了影响审计执法与处罚力度的因素 ,并提出了强化审计执法与处罚力度的对
5) judge combined with trail
审执结合
6) separation of trial and enforcement
审执分立
补充资料:疑执
【疑执】
(术语)疑惑之执念。断于见道者。唯识枢要上本曰:“远离疑执,起处中行。”
(术语)疑惑之执念。断于见道者。唯识枢要上本曰:“远离疑执,起处中行。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条