1) Discard one's sentiments and natural instincts
毁情弃性
2) the crime of damage
毁弃罪
1.
Nevertheless,the purpose of illegal possession has neither the function of differentiating the crime of theft with the crime of damage,nor the function of differentiating the crime of theft with the unpunishable unlawful use.
但是,非法占有目的不具有区分盗窃罪与毁弃罪的机能,不具有区分盗窃罪和不可罚的使用盗窃的机能,也不是盗窃罪的刑罚重于毁弃罪的理由。
3) damage condition
毁损情况
1.
Through in-depth field investigation and obtaining the first-hand information, this article classified and studied the existing damage condition of Yang Shangkun s native house in ChangTanzi to provide guidance on repair design and construction.
论文在深入实地勘察,充分掌握了第一手现场资料的基础上,对长滩子杨尚昆同志旧居的现状毁损情况作出分类研究,以期为修复设计及施工提供参考。
4) Tao Hua Shan
为责弃情
1.
Giving up Responsibility for Love or Giving up Love for Responsibility --Discussing on the Love Ideal of Chans Sheng Dian and Tao Hua Shan;
为情弃责与为责弃情——论《长生殿》与《桃花扇》的爱情理想
5) the abandoned women complex
弃妇情结
1.
By extensively drawing on and transforming the traditional poems of first_person narrators,he,with great concern,extended care for a group of depressed and slighted souls while highlighting the abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living ci.
他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上 ,怀着悲天悯人的博大忧虑 ,关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂 ,并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
2.
Based on extensively drawing on and transforming the traditional poems of Dai Yan style, he, with great concern, extended care for a group of depressed and slighted souls while highlighting the abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living circu.
他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上，怀着悲天悯人的博大忧虑，关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂，并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
6) emotional abandonment
情感离弃
补充资料：弃毁
1.丢弃﹑毁坏。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条