1) concrete seepage-prevention wall
混凝土截渗墙
1.
Application of concrete seepage-prevention wall to flood control project on Yellow River;
混凝土截渗墙在黄河防洪工程中的应用
2) concrete anti-seepage wall
混凝土防渗墙
1.
Technology of strengthening concrete anti-seepage wall in earth dam reinforcement;
混凝土防渗墙加固技术在病险土坝加固中的应用
2.
Problems and solutions in holes-forming process at concrete anti-seepage wall;
混凝土防渗墙造孔过程中遇到的问题及采取的措施
3.
Technics experiment of the concrete anti-seepage wall at Lucun reservoir;
卢村水库混凝土防渗墙工艺试验
3) cut-off wall concrete
防渗墙混凝土
1.
Mix proportion and physical and mechanical properties are studied on tow typesof cut-off wall concrete which properties are completely different.
研究了两种性能截然不同的防渗墙混凝土的配合比和物理力学性能，一种是适用于承受高水头、高应力条件的高坝深基础防渗的高强低弹高抗渗混凝土，另一种是适用于低水头大坝和临时围堰的低强低弹高抗渗混凝土，提出了配制这两种混凝土的思路和关键技术。
4) concrete impervious wall
混凝土防渗墙
1.
Then,disfigurements are found on the concrete impervious wall.
针对飞来峡水利枢纽河床段土坝在"067"洪水期间巡视检查时发现的局部渗漏,运用现场监测、电测法检查等手段对其进行原因分析,查找出混凝土防渗墙存在缺陷,经研究采用墙体补强灌浆技术措施对其进行处理,后经检测表明效果良好,从而确保了大坝的安全稳定。
2.
The issue,introduced Laohutou Reservoir,and explains the identification of using concrete impervious wall for the dam s body and curtain grouting for the foundation of the dam through analyzing on venue arrangement,applicable con- ditions,reliability of the technology and job practice challenges.
文章阐述了老虎头水库概况,经过对现场布置、适用条件、技术的可靠性、施工难易等角度内容进行分析比较,选定了坝体混凝土防渗墙+坝基帷幕灌浆的防渗加固方案,解决了主坝下游坝坡抗滑稳定问题。
3.
To prevent environment pollution,the control measures of building concrete impervious wall along dam axial line,reconstructing drainage mound and adding spillway basin as well as paving with reinforced concrete are taken in design.
整治设计采取了沿坝轴线射水造混凝土防渗墙、翻修排水棱体和加设溢洪道消力池及钢筋混凝土护面等整治措施。
5) concrete cut-off wall
混凝土防渗墙
1.
Application of concrete cut-off wall to rock-earth dam and its development;
混凝土防渗墙在土石坝工程中的应用与发展
2.
Selection of key technical indexes for concrete cut-off wall for foundation of rock-earth fill dam
土石坝基础混凝土防渗墙关键技术指标选择
3.
The foundation of rockfill dam for Tibet Zhikong Hydropower Station adopted concrete cut-off wall that is built in strong pervious stratum with loose sand-pebble in high elevation area.
西藏直孔水电站堆石坝基础采用混凝土防渗墙。
6) concrete cutoff wall
混凝土防渗墙
1.
Elementary probing into the deep channel stability and the dam body security problem of reservoir dam s concrete cutoff wall construction;
库坝混凝土防渗墙施工中深槽稳定和坝体安全问题初探
2.
Common task accidents and prevention-treatment measures of the churn boring-cleaving method construction for reservoir dam s concrete cutoff wall;
库坝混凝土防渗墙冲击钻劈法施工中常见作业事故与防治措施
3.
The application of the technology of concrete cutoff wall to the reinforcement of earth-rock dam;
混凝土防渗墙技术在大坝防渗加固中的应用
补充资料：混凝土防渗墙
在松散透水地基中连续造孔，以泥浆固壁，往孔内灌注混凝土而建成的墙形防渗建筑物。它是对闸坝等水工建筑物在松散透水地基中进行垂直防渗处理的主要措施之一(图1)。防渗墙按分段建造，一个圆孔或槽孔浇筑混凝土后构成一个墙段，许多墙段连成一整道墙。墙的顶部与闸坝的防渗体连接，两端与岸边的防渗设施连接，底部嵌入基岩或相对不透水地层中一定深度，即可截断或减少地基中的渗透水流，对保证地基的渗透稳定和闸坝安全，充分发挥水库效益有重要作用。它也可作为土石坝中的防渗心墙，还可用以加固渗漏严重的土石坝。加放钢筋的混凝土防渗墙在工业及民用建筑工程中可作为地下建筑物的基础、隔墙和边墙，也称地下连续墙。 20世纪50年代，混凝土防渗墙的施工技术与工艺起源于意大利，一些国家相继采用。中国于1958年开始研究出一整套混凝土防渗墙施工技术与工艺。截至1986年底，中国在水利工程中已建成75道混凝土防渗墙，总截水面积约50万m2,最大墙深74.4m，最大墙厚1.3m。在各类复杂地层中，如纯砂层、淤泥层、密集孤石层、水下抛填未经压实的砂砾石层，均成功地建成了混凝土防渗墙。
类型 按墙的水平截面的形状可分为四种(图2)。①圆桩柱型(圆孔型)，垂直接缝多，有效厚度小，60年代以来已很少采用；②墙板型（槽孔型），相邻两块墙板套接厚度与中间墙厚相同,适用于深度小于60m的墙；③混合桩柱型（圆孔与双反弧形孔混合型）；④墙板桩柱混合型（槽形孔与双反弧形孔混合型）。后两种墙型先行建造的圆形桩柱或墙板可起导向作用，较易于保证连接处厚度达到中间处墙厚,适用于深度大于60m的墙。加拿大马尼克三级坝的深度达131m的混凝土防渗墙就是混合桩柱型墙，是世界深度最大的混凝土防渗墙。
设计 依据地基的工程地质与水文条件，结合闸坝结构的要求，确定墙轴线位置，选用墙体材料，初步选定墙厚;然后进行渗流及结构应力计算,确定墙底嵌入基岩或相对不透水层的深度及墙体材料物理力学指标，最终确定墙厚和墙体与防渗体连接的细部设计。重要工程还要在墙内埋设监测仪器，随时了解墙的运行情况。防渗效率常用两种方法估算：①建墙后渗流量减少值与同水头下无墙时渗流量的百分比值；②渗流通过防渗墙后的水头损失与全水头的百分比值。质量优良的防渗墙的防渗效率用上述两种方法估算结果分别可达95％与90％。常用的墙体材料有素混凝土、掺大量粘土的塑性混凝土、粉煤灰混凝土等。
施工 主要程序为：造孔、清孔换浆、终孔与清孔验收、浇筑泥浆下混凝土、全墙质量检查与验收、处理与坝内防渗体的连接。造孔使用冲击式、回转式、钻铣式钻机或液压抓斗、刮斗等。造孔作业累计耗用工时约占防渗墙总工期的60％以上，因此造孔机械的选型是缩短防渗墙总工期的关键之一。同时选用膨润土或优质粘土制成泥浆用以固壁、悬浮和携带岩屑、冷却和润滑钻头。泥浆的质量也直接影响造孔的进度、质量与安全。清孔换浆是将孔内含有大量砂粒与岩屑的泥浆更换成质量合格的泥浆，还要把孔两端已浇混凝土表面附着的岩屑和泥皮刷洗干净，以保证墙体混凝土、相邻两墙段的竖直接缝、墙底与基岩接触带的质量。清孔换浆常用的机具有压缩空气吸泥器、砂石泵、钢丝刷子钻头等。
防渗墙混凝土一般具有适当的强度、较高的抗渗标号、较低的弹性模量，因此混凝土拌和料也要有良好的和易性与较高的坍落度。采用直升导管法在泥浆内浇筑混凝土能有效地将泥浆与混凝土隔开。在土坝坝体内浇筑防渗墙混凝土要控制孔内混凝土面的上升速度，以防止坝体开裂。不论采用何种墙型，相邻墙段之间或桩柱之间的连接工艺是防渗墙施工技术中的难点。工程实践证明，接缝质量不良常会成为坝基中的隐患。因此，防渗墙施工中要严格保证质量。
参考书目
陶景良著：《混凝土防渗墙施工》，水利电力出版社，北京，1988。
类型 按墙的水平截面的形状可分为四种(图2)。①圆桩柱型(圆孔型)，垂直接缝多，有效厚度小，60年代以来已很少采用；②墙板型（槽孔型），相邻两块墙板套接厚度与中间墙厚相同,适用于深度小于60m的墙；③混合桩柱型（圆孔与双反弧形孔混合型）；④墙板桩柱混合型（槽形孔与双反弧形孔混合型）。后两种墙型先行建造的圆形桩柱或墙板可起导向作用，较易于保证连接处厚度达到中间处墙厚,适用于深度大于60m的墙。加拿大马尼克三级坝的深度达131m的混凝土防渗墙就是混合桩柱型墙，是世界深度最大的混凝土防渗墙。
设计 依据地基的工程地质与水文条件，结合闸坝结构的要求，确定墙轴线位置，选用墙体材料，初步选定墙厚;然后进行渗流及结构应力计算,确定墙底嵌入基岩或相对不透水层的深度及墙体材料物理力学指标，最终确定墙厚和墙体与防渗体连接的细部设计。重要工程还要在墙内埋设监测仪器，随时了解墙的运行情况。防渗效率常用两种方法估算：①建墙后渗流量减少值与同水头下无墙时渗流量的百分比值；②渗流通过防渗墙后的水头损失与全水头的百分比值。质量优良的防渗墙的防渗效率用上述两种方法估算结果分别可达95％与90％。常用的墙体材料有素混凝土、掺大量粘土的塑性混凝土、粉煤灰混凝土等。
施工 主要程序为：造孔、清孔换浆、终孔与清孔验收、浇筑泥浆下混凝土、全墙质量检查与验收、处理与坝内防渗体的连接。造孔使用冲击式、回转式、钻铣式钻机或液压抓斗、刮斗等。造孔作业累计耗用工时约占防渗墙总工期的60％以上，因此造孔机械的选型是缩短防渗墙总工期的关键之一。同时选用膨润土或优质粘土制成泥浆用以固壁、悬浮和携带岩屑、冷却和润滑钻头。泥浆的质量也直接影响造孔的进度、质量与安全。清孔换浆是将孔内含有大量砂粒与岩屑的泥浆更换成质量合格的泥浆，还要把孔两端已浇混凝土表面附着的岩屑和泥皮刷洗干净，以保证墙体混凝土、相邻两墙段的竖直接缝、墙底与基岩接触带的质量。清孔换浆常用的机具有压缩空气吸泥器、砂石泵、钢丝刷子钻头等。
防渗墙混凝土一般具有适当的强度、较高的抗渗标号、较低的弹性模量，因此混凝土拌和料也要有良好的和易性与较高的坍落度。采用直升导管法在泥浆内浇筑混凝土能有效地将泥浆与混凝土隔开。在土坝坝体内浇筑防渗墙混凝土要控制孔内混凝土面的上升速度，以防止坝体开裂。不论采用何种墙型，相邻墙段之间或桩柱之间的连接工艺是防渗墙施工技术中的难点。工程实践证明，接缝质量不良常会成为坝基中的隐患。因此，防渗墙施工中要严格保证质量。
参考书目
陶景良著：《混凝土防渗墙施工》，水利电力出版社，北京，1988。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条