1) Tax Issue
涉税
1.
Discussion Concerning Tax Issues on Corporate Assets Restructuring;
企业资产重组涉税问题探讨
2) Foreign taxation
涉外税收
1.
This paper, based on an analysis of the existing policies on foreign taxation, puts forwards that our domestic enterprises have more burden than foreign companies, and the existing policies make a loss on the fiscal revenue, and they are unclear in the guidance of the industrial structure, and they cause area developing imbalance to some degree.
针对2004年中国启动新一轮税制改革后的涉外税收政策问题进行了研究,分析了我国现行涉外税收政策中存在的内资企业负担过重;税收优惠措施多、幅度大,给财政收入造成很大损失;缺乏系统性、规范性;产业导向模糊;地区性引导不平衡等诸多问题,提出了统一各类企业税收制度,将所得税的地区优惠转变为行业优惠,提高涉外税收的立法级次等调整涉外税收政策的一系列建议和措施。
2.
Foreign taxation is a legal system which adjust the distribution of tax of foreign-related factors, and play an important role for a country to attract foreign capitals.
涉外税收法律制度是调整具有涉外因素的税收分配关系的法律规范,对一国吸引利用外国资本有着重要的调节作用。
3) tax-involved risk
涉税风险
1.
An effective tax planning can reduce the taxpayer’s tax-involved risk in a maximun degree.
有效的税务筹划,能最大程度地降低纳税人涉税风险,增加经济效益,实现价值最大化,提高企业管理水平,争强企业的竞争优势,是企业增强核心竞争力的有效方法之一。
5) Tax-related crime
涉税犯罪
1.
Some problems exist in tax-related crime investigation.
当前 ,涉税犯罪侦查工作中存在初查工作未受到应有重视 ;证据意识不强 ,获取的证据达不到批捕、起诉以及审判的要求 ;运用谋略不够 ,攻坚能力不强 ;侦办案件类型单一 ;法律依据不足 ;与税务机关协调配合不够 ;片面强调追缴款项、忽视对嫌疑人的打击处理等问题 ,影响了对此类犯罪的打击力度。
6) cases involving tax
涉税案件
1.
Police organs, when solving cases involving tax, are often confronted with the linkage between the procedures of administrative punishment and those of criminal lawsuit.
在两种程序衔接中应注意:税务机关向公安机关移送涉税案件前有权先行进行行政处罚,对于构成犯罪的涉税案件,公安机关无权进行行政处罚;应以有利于案件的正确处理为出发点,处理行政复议与刑事诉讼的关系;涉案税款作为一种特殊形式的赃款,应由税务机关缴库;刑事证据不同于税务证据,税务机关调查取得的材料不能作为刑事证据使用。
补充资料：游涉
1.漫游;漫步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条