1) rear garden
后苑
2) the traditional Chinese imperial garden
御苑
1.
As a traditional cultural pageant, XiShang was evolved from a wizardry, and in the early Medieval China, it helped to bring about a lot of original scene in the traditional Chinese imperial garden.
结合对魏晋禊赏文化内涵的挖掘,剖析了御苑禊赏景观在时代性审美观的推动下,由浩大铺张向简约写意的演变过程;揭示了文化意趣对建筑创作的巨大影响力,以为今人之鉴。
3) Secret garden
秘苑
4) Yi Yuan
《异苑》
1.
Yi Yuan is a famous grotesque novel by Liu Song in Nan dynasty.
:《异苑》是南朝刘宋时期著名的志怪小说 ,含有不少口语成分 ,语言颇具时代特色 ,是中古汉语研究的重要文献。
6) Shuoyuan
《说苑》
1.
In his work named Shuoyuan,Liuxiang just made full use of ancient rhetorical devices to advise the emperors to maintain all the confucius moralities so as to rebuild the Han Dynasty,while struggling against the relatives directly from the Queens.
刘向在《说苑》一书中采取周全列举、铺陈夸饰的语言形式,力谏当朝帝王应建本立节、贵德尊贤、至公敬慎等,以重振汉室雄风,抗拒外戚专权。
2.
Shuoyuan,authored by Liu Xiang, is anther historical story book after Xinxu.
《说苑》是刘向继《新序》之后又一部集先秦至汉初的历史故事集,它是刘向校书时根据皇家所藏和民间流行的书册资料加以选择、整理的颇具故事性、多为对话体的杂著类编。
补充资料：后苑
1.屋后的花园。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条