1) the truncation
裁弯改直
1.
Influence of the truncation of Nanlei River on the channel bed variation of Menglian reach;
裁弯改直对南垒河孟连口岸段河床演变的影响
2) curving cut-off
裁弯取直
1.
Not only flood control capability of the upper beach can be improved with curving cut-off project,but flood risk of the downstream beach can be aggravated.
针对山区型河道"裁弯取直"可能提高裁弯段上游保护对象的防洪能力,也可能加重裁弯段下游的防洪风险,对山区型河道永安溪柴岭段的"裁弯取直"工程作计算分析,提出处理该问题的分析方法和一般结论,供同类工程参考。
3) meander cut-off
曲流裁弯取直
4) river cutoff
河道裁弯取直
5) cut-off
裁弯
1.
Effects of cut-off on Tongguan elevation in Dongluwan reach of Sanmenxia Reservoir area;
黄河三门峡库区东垆湾裁弯对潼关高程影响的分析
2.
Two means,the slope calculating and the correlation analyzing of the water level,is presented to estimate the descending value of Tongguan elevation by cut-off river bed.
通过实测资料分析和理论推导,讨论了裁弯工程实施前后裁弯上游河段纵比降调整以及水流挟沙能力的变化,分析了近似水沙条件下裁弯对潼关高程的影响,并用两种方法估算了裁弯作用潼关高程的下降值。
3.
In order to comply with the evolution trend of the channel of the Yellow River,taking the artificial measures of cut-off on the narrow and curved river reach can not only speed up the transformation process of the river channel from the curved to more straight,but also can avoid the uncontrolled adverse impact of the randomly natural cut-off on the river regime.
为顺应黄河河道的演变趋势,在河环狭颈处实施人工裁弯措施,不仅可以加速河道由弯趋直的转化过程,还可以避免随机性的自然裁弯造成河势无控制的不利影响。
6) straight cut
直裁
补充资料:河道裁弯工程
裁去河道过分弯曲部分的工程措施。河道裁弯取直,在防洪方面可降低洪水位或增大泄洪能力,在航运方面可以缩短航程。河道在弯道横向环流的作用下,造成横向输沙不平衡,加上水流对凹岸顶冲作用,凹岸坍塌,凸岸淤积,致使弯道的曲率半径变小,中心角增大,河道加长,形成很大的河环。河环的起点与终点相距很近,称为狭颈。由于狭颈两侧的直线距离短,水位差大,如遇漫滩水流,容易形成串沟。洪水时可能冲开狭颈并发展成新河,即发生自然裁弯。自然裁弯往往会出现河势突变,发生强烈的冲淤现象,给河流的治理带来被动。因此,当弯道演变到适当状态时,即可进行人工裁弯,有计划地改善河道的不利平面形式。
沿革 为了防止自然裁弯所带来的弊害,许多河流采用了人工裁弯措施。在19世纪末曾把新河设计成直线,且按过流需要的断面全部开挖,同时为促使老河淤死,还在老河上修筑拦中水的坝,一旦新河开通,就很快通过全部流量。这种作法,往往会造成下游河势的急剧变化,使防守被动;裁直后的新河滩岸变化迅速,对航行不利;开挖新河和维持新河稳定所需费用大。到20世纪初,改变了上述办法。新河的设计,按上下河势成微弯河线,先开挖小断面引河,借水流冲至设计断面,效果较好,得到了广泛采用。
1966~1971年在长江下荆江河段,完成了中洲子和上车湾河道裁弯工程。其上游的沙滩子弯道也于1972年7月自然裁弯。裁弯后,上游200km的河段内降低了洪水位;缩短航程78km,且裁掉了4处碍航浅滩(见下荆江裁弯工程)。在黄河支流渭河实施仁义裁弯后,上游河床冲刷,比降增大,洪水位下降,缩短航程9km。密西西比河1937年5月进行的考尔克裁弯,降低了该段上游洪水位;缩短航程24.5km,改善了该河段枯水季节航行困难的状况。
规划设计 裁弯工程规划是河道整治整体规划的一部分。如尚无河道整治规划,则应通盘考虑上下游、左右岸裁弯后的不利影响。裁弯按形式可分为内裁和外裁两种(见图)。外裁的引河进出口与上下游弯道难以达到平顺衔接的要求,且线路较长,故很少采用。内裁通过狭颈最窄处,线路短,投资小,采用广泛。规划设计时必须进行方案论证:比较新河的平面外形;比较引河线路的地质情况;预估裁弯后的情况,如对洪水位的影响,缩短河道的里程,对碍航急弯、浅滩、旧险工的消除与改善,出现新险工的可能性,对取水工程、港埠和工农业发展的影响;比较工程造价的高低等。通过综合分析,选择优化方案。
引河设计是河道裁弯工程的关键,主要包括三个方面。①引河定线:引河在平面上应设计成弯曲适度,与上下游河道平顺衔接的曲线,一般由复合圆弧线和切线组成。按实测资料,新河的弯曲半径应大于平槽河宽的3~5倍,且大于4~6倍的船队长度。引河进出口要顺应河势流向。进口应布置在上游弯道顶点的稍下方,引河轴线与老河轴线的交角θ 以较小为好。如中国南运河裁弯的经验为θ≤25°时,引河均能被冲开;θ 30°时,引河均被淤死。出口布置在下游弯道顶点的上方,使水流平顺衔接,交角也不宜大,如渭河仁义裁弯为30°。引河的线路还应避开难于冲开的壤土和粘土地区。裁弯段老河轴线长度与引河轴线长度之比,称为裁弯比k。按照经验,k值一般取3~10。密西西比河16处裁弯的k=2.2~10.3;渭河仁义裁弯为 3.6;荆江中洲子和上车湾裁弯分别为8.5和9.3。引河的长度取决于弯道形态。②引河断面设计:包括引河开挖断面设计和新河最终断面设计。长江下荆江裁弯经验是,引河断面为原河道断面的1/17~1/25。开挖断面应力求土方量小、能够及时冲开和满足航运的要求。河底开挖高程和宽度要满足枯水期通航水深和航宽;并考虑施工条件,如挖泥船的要求等。引河断面多采用梯形,边坡一般采用1:2~1:3,进出口段设计成喇叭口形,边坡放缓。新河的最终设计断面,可参照本河道邻近平顺河弯的资料选定。③控制工程设计:当引河发展到设计断面后,为防止形成新的河环,在凹岸处修筑适当的护岸工程。在引河放水之后,要视上下游河势的变化,相机进行控制,以使引河与上下游河段平顺衔接,形成有利的河道平面形式。
沿革 为了防止自然裁弯所带来的弊害,许多河流采用了人工裁弯措施。在19世纪末曾把新河设计成直线,且按过流需要的断面全部开挖,同时为促使老河淤死,还在老河上修筑拦中水的坝,一旦新河开通,就很快通过全部流量。这种作法,往往会造成下游河势的急剧变化,使防守被动;裁直后的新河滩岸变化迅速,对航行不利;开挖新河和维持新河稳定所需费用大。到20世纪初,改变了上述办法。新河的设计,按上下河势成微弯河线,先开挖小断面引河,借水流冲至设计断面,效果较好,得到了广泛采用。
1966~1971年在长江下荆江河段,完成了中洲子和上车湾河道裁弯工程。其上游的沙滩子弯道也于1972年7月自然裁弯。裁弯后,上游200km的河段内降低了洪水位;缩短航程78km,且裁掉了4处碍航浅滩(见下荆江裁弯工程)。在黄河支流渭河实施仁义裁弯后,上游河床冲刷,比降增大,洪水位下降,缩短航程9km。密西西比河1937年5月进行的考尔克裁弯,降低了该段上游洪水位;缩短航程24.5km,改善了该河段枯水季节航行困难的状况。
规划设计 裁弯工程规划是河道整治整体规划的一部分。如尚无河道整治规划,则应通盘考虑上下游、左右岸裁弯后的不利影响。裁弯按形式可分为内裁和外裁两种(见图)。外裁的引河进出口与上下游弯道难以达到平顺衔接的要求,且线路较长,故很少采用。内裁通过狭颈最窄处,线路短,投资小,采用广泛。规划设计时必须进行方案论证:比较新河的平面外形;比较引河线路的地质情况;预估裁弯后的情况,如对洪水位的影响,缩短河道的里程,对碍航急弯、浅滩、旧险工的消除与改善,出现新险工的可能性,对取水工程、港埠和工农业发展的影响;比较工程造价的高低等。通过综合分析,选择优化方案。
引河设计是河道裁弯工程的关键,主要包括三个方面。①引河定线:引河在平面上应设计成弯曲适度,与上下游河道平顺衔接的曲线,一般由复合圆弧线和切线组成。按实测资料,新河的弯曲半径应大于平槽河宽的3~5倍,且大于4~6倍的船队长度。引河进出口要顺应河势流向。进口应布置在上游弯道顶点的稍下方,引河轴线与老河轴线的交角θ 以较小为好。如中国南运河裁弯的经验为θ≤25°时,引河均能被冲开;θ 30°时,引河均被淤死。出口布置在下游弯道顶点的上方,使水流平顺衔接,交角也不宜大,如渭河仁义裁弯为30°。引河的线路还应避开难于冲开的壤土和粘土地区。裁弯段老河轴线长度与引河轴线长度之比,称为裁弯比k。按照经验,k值一般取3~10。密西西比河16处裁弯的k=2.2~10.3;渭河仁义裁弯为 3.6;荆江中洲子和上车湾裁弯分别为8.5和9.3。引河的长度取决于弯道形态。②引河断面设计:包括引河开挖断面设计和新河最终断面设计。长江下荆江裁弯经验是,引河断面为原河道断面的1/17~1/25。开挖断面应力求土方量小、能够及时冲开和满足航运的要求。河底开挖高程和宽度要满足枯水期通航水深和航宽;并考虑施工条件,如挖泥船的要求等。引河断面多采用梯形,边坡一般采用1:2~1:3,进出口段设计成喇叭口形,边坡放缓。新河的最终设计断面,可参照本河道邻近平顺河弯的资料选定。③控制工程设计:当引河发展到设计断面后,为防止形成新的河环,在凹岸处修筑适当的护岸工程。在引河放水之后,要视上下游河势的变化,相机进行控制,以使引河与上下游河段平顺衔接,形成有利的河道平面形式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条