1) local government bond
地方公债
1.
Issuing Local Government Bond Is A Feasible Selection for Active Fiscal Policy Transformation in China;
发行地方公债是我国积极财政政策转型的一个可行选择
2.
In order to speed up the urban infrastructure construction, accelera te local economic development, ease off debt burden of central finance, standard ize financing behavior of local government, develop capital market, there is nee d to issue local government bond in our country, and moreover, our country also possesses the basic conditions to issue local government bond.
为了加快城市基础设施建设、促进地方经济的发展,同时为了减轻中央财政的债务负担、规范地方政府融资行为、发展资本市场,我国有必要发行地方公债,而且我国也已基本具备了发行地方公债的条件。
3.
Studying the release situation of America and the Japan s experience would help our country to issue local government bond.
对美、日发达国家地方公债的发行情况进行研究,会对我国地方政府发行公债有所启示。
2) local government bonds
地方公债
1.
On the system of local government bonds in Japan and its experience and lessons
论日本地方公债制度及其借鉴
2.
The issue of local government bonds is a basic requirement of the tax assignment system,and is favorable for providing provision effectively for the area of jurisdiction inhabitant publicly.
我国发行地方公债是分税制体制的基本要求,有利于更有效地为辖区居民提供公共品。
3.
In our country, we think, there exist the theoretic basis and practical conditions of issuing local government bonds.
根据公共财政理论,地方政府拥有发行公债的理论依据,我国也已初步具备了发行地方公债的现实基础,在现阶段发行地方公债并不必然引发地方政府债务的过度膨胀,适时地赋予地方政府合法的举债权,应是建立和完善我国公共财政框架的必然选择。
3) local bonds
地方公债
1.
On theoretical foundation and necessity of the local bonds issue;
发行地方公债的理论基础与必要性
4) local public bonds
地方公债
1.
A Probe into the institutions of local public bonds;
建立地方公债制度的探讨
5) local public debt
地方公债
1.
The thesis argues that local governments in China should be granted the authority to issue local public debt (LPD),and the priority to issue LPD should be granted to the governments of the western regions of China.
本文主张我国应准予地方政府发行地方公债,并由西部地区优先发行。
2.
The issuance of Local Public Debt(LPD)is a popular practice in many of the developed and developing countries in the world.
而与此同时，现行预算法仍明确规定不允许地方政府发行地方公债。
6) local government bond system
地方公债制度
1.
Here, this article will mainly discuss how to establish the local government bond system elaborately to guarantee the launch highly effective, reasonable and regular.
本文将重点论述地方公债制度的建立,以及如何确保地方公债高效、合理、有序的发行。
补充资料：公债偿还
指政府按期偿还公债的本金和支付利息。公债偿还的范围与方法，通常依照公债发行时的契约或法律所规定的条件。
资金来源 各国政府用于偿还公债的资金来源主要有：①通过预算安排。即政府将每半年的公债偿还数额作为财政支出的一个项目而列入当年的支出预算，由经常性的财政收入来保证公债的偿还。②设置偿债基金。即政府在财政预算中设置专项基金用以偿还公债，在公债还清之前，不减少预算拨款，以期逐年减少债务，故亦称减债基金。③举借新债。政府通过发行新债为到期债务的偿还筹措资金。
偿还方式 在公债的具体偿还过程中采用的主要方式有：①市场购销偿还法。指政府按照市价从债券市场收回公债券，从而使公债免除。②抽签偿还法。指政府在发行公债时规定将定期抽签，分期分批予以偿还。这一方法不论公债券号码顺序的先后和认购公债迟早，而以中签年度作为偿还期。③比例偿还法。即将公债总额分为若干份，逐年按既定份额偿还。④到期一次偿还法。指政府对发行的公债，实行在债券到期日按票面额一次全部偿清本金和利息的办法。⑤调换偿还法。即政府发行新债券以偿还即将到期的旧债券（见公债调换）。
公债的偿还会影响宏观经济的运行，因而政府在安排公债的偿还时，需要考虑一定时期的国民经济发展形势，尽可能减轻或避免因偿还公债可能引起的经济和社会的震荡。
资金来源 各国政府用于偿还公债的资金来源主要有：①通过预算安排。即政府将每半年的公债偿还数额作为财政支出的一个项目而列入当年的支出预算，由经常性的财政收入来保证公债的偿还。②设置偿债基金。即政府在财政预算中设置专项基金用以偿还公债，在公债还清之前，不减少预算拨款，以期逐年减少债务，故亦称减债基金。③举借新债。政府通过发行新债为到期债务的偿还筹措资金。
偿还方式 在公债的具体偿还过程中采用的主要方式有：①市场购销偿还法。指政府按照市价从债券市场收回公债券，从而使公债免除。②抽签偿还法。指政府在发行公债时规定将定期抽签，分期分批予以偿还。这一方法不论公债券号码顺序的先后和认购公债迟早，而以中签年度作为偿还期。③比例偿还法。即将公债总额分为若干份，逐年按既定份额偿还。④到期一次偿还法。指政府对发行的公债，实行在债券到期日按票面额一次全部偿清本金和利息的办法。⑤调换偿还法。即政府发行新债券以偿还即将到期的旧债券（见公债调换）。
公债的偿还会影响宏观经济的运行，因而政府在安排公债的偿还时，需要考虑一定时期的国民经济发展形势，尽可能减轻或避免因偿还公债可能引起的经济和社会的震荡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条