1) oil leak
渗油漏油
2) oil leak
渗油
1.
In the paper,comprehensive and deep analysis is performed on oil leak of main transformer caused by Component production technology,material of seal pad,assembling and installation technique,seal inspection method,cheak and maintenance,etc.
针对由于零(部)件生产工艺、密封垫的材质、装配、安装工艺、密封检验方法、维护检修等原因引起的主变渗油问题进行了全面、深入的分析,从提高人员素质、严把质量关、按安装工艺要求装配、改进试验方法、定期维护、及时检修等方面提出了解决问题的办法。
3) exudation
渗油
1.
It is mainly concerned the modification of Composition B to control exudation, restrain irreversible size growth, enhance mechanical properties and decrease sensitivity.
防治B炸药渗油、抑制其药柱尺寸不可逆长大、增强其力学性能和降低感度是B炸药改性研究的重要内容。
4) oil leakage
渗油
1.
Solution to oil leakage of the electrie valve autuator;
阀门电动装置渗油的解决方法
2.
Comprehensive tackling of oil leakage in oil catch of steam turbine bearing;
汽轮机轴承油挡渗油的综合治理
3.
The HP oil pipes,with great length,a large number of joints and high rated oil pressure,often break off and experience oil leakage at joints,which impacts the normal running of the circuit breaker.
由于高压油管路径长、接头多,额定油压力高,高压油管崩脱、接头渗油现象十分普遍,影响断路器的正常运行。
5) oil seepage
渗油
1.
Treatment of oil seepage of servomotor of hydro-generating unit No.1 of Xiaoshan Hydropower Station;
小山水电站1号机接力器渗油处理
2.
The oil seepage of electric actuator to valve directly influences the quality of the electric actuator.
渗油直接影响阀门电动装置的质量。
6) low permeability reservoir
低渗油藏
1.
A new method of measuring starting pressure for low permeability reservoir;
一种测定低渗油藏启动压力的新方法
2.
Deep pumping by sucker rod in low permeability reservoir;
低渗油藏有杆泵深抽采油配套技术
3.
In recent years,many serious CO poisoning accidents have occurred during high-energy gas fracturing of low permeability reservoirs, which poses great threat on safety production of oilfields.
近年来,在一些低渗油藏高能气体压裂过程中出现了多次CO中毒事件,这对油田安全生产构成了严重的威胁。
参考词条
补充资料：海上漏油
海上开采、运输、装卸和使用石油过程中发生的溢漏事故，造成石油污染。
概述 全球石油总储藏量估计为3000多亿吨，其中海底石油估计近1000亿吨。在海底油田开采过程中,往往发生井喷事件。如美国加利福尼亚州圣巴巴拉湾于1969年 1月发生井喷事件。墨西哥湾的美国密西西比河三角洲油田 1970年发生井喷，每天喷出140吨石油。许多油井，特别是老油井在正常采油作业中也会有不少石油随地下水流出。如美国路易斯安那州海岸的巴里湖油田每天排出1300多吨含油5～35毫克/升的油田水。世界海底油田因开发和井喷进入海水的石油估计每年达 100多万吨。
石油在运输过程中，油船失事事件经常发生。如在1978年3月16日,利比里亚油轮"阿莫戈·卡迪兹"号在法国西北部布列塔尼半岛布列斯特海湾触礁，所载运的22万吨轻原油全部进入海洋。1979年 7月19日一艘在利比里亚注册的油轮"大西洋快车"号同另一艘利比里亚油轮"艾吉思·卡普泰恩"号在特立尼达和多巴哥海域相撞，两艘油轮的30万吨石油流入大海。
船舶沉没后，油柜中的燃料油仍能在较长时期不断地漏出来。据统计，全世界每年因船舶失事流入海中的石油达50万吨。
污染 原油的比重为0.829～0.896，随着原油中比重较轻的烷烃不断挥发,其比重可增至0.920～0.975,而海水的比重为1.025，所以,进入海洋的石油主要漂浮在海面。一般是扩展成光滑的油膜。油的扩散速度和扩展范围以及油膜的厚度取决于油的性质和海水的温度。在一般情况下，起初油膜较厚，呈茶色或褐色；进而扩展成薄膜，厚度不匀处，出现光亮的虹彩；扩展得更薄时便呈银白色。每升石油的扩展面积可达 1000～10000平方米。
进入海洋的石油在氧化和溶解过程中转化为二氧化碳、甲烷和石墨的中间产物，对海水的化学性质产生影响，并导致海水中二氧化碳和有机质含量增高，溶解氧含量下降。此外，细菌在分解石油的过程中，也消耗水中的大量氧气。
石油的不同组分对生物的毒性不同。重质油（高沸点馏分）的毒性比轻质油强；低沸点饱和烃对低等海洋动物有毒性；高沸点饱和烃在许多海洋生物体内天然存在，不会直接产生毒性；芳烃在石油中含量高，毒性大。
处理方法 海上漏油的处理方法有物理方法、化学方法、生物方法(见含油废水处理)。①物理处理法：如采用围油栏、吸油材料、"油扫帚"、旋涡式海面清洁器等进行处理。②化学处理法：如喷洒分散剂、去垢剂、洗涤剂和其他界面活性剂等，把海面的浮油分散成极微小的颗粒，使其在海水中乳化、分散、溶解或沉降到海底。③生物处理法：如利用微生物清除油膜等。
概述 全球石油总储藏量估计为3000多亿吨，其中海底石油估计近1000亿吨。在海底油田开采过程中,往往发生井喷事件。如美国加利福尼亚州圣巴巴拉湾于1969年 1月发生井喷事件。墨西哥湾的美国密西西比河三角洲油田 1970年发生井喷，每天喷出140吨石油。许多油井，特别是老油井在正常采油作业中也会有不少石油随地下水流出。如美国路易斯安那州海岸的巴里湖油田每天排出1300多吨含油5～35毫克/升的油田水。世界海底油田因开发和井喷进入海水的石油估计每年达 100多万吨。
石油在运输过程中，油船失事事件经常发生。如在1978年3月16日,利比里亚油轮"阿莫戈·卡迪兹"号在法国西北部布列塔尼半岛布列斯特海湾触礁，所载运的22万吨轻原油全部进入海洋。1979年 7月19日一艘在利比里亚注册的油轮"大西洋快车"号同另一艘利比里亚油轮"艾吉思·卡普泰恩"号在特立尼达和多巴哥海域相撞，两艘油轮的30万吨石油流入大海。
船舶沉没后，油柜中的燃料油仍能在较长时期不断地漏出来。据统计，全世界每年因船舶失事流入海中的石油达50万吨。
污染 原油的比重为0.829～0.896，随着原油中比重较轻的烷烃不断挥发,其比重可增至0.920～0.975,而海水的比重为1.025，所以,进入海洋的石油主要漂浮在海面。一般是扩展成光滑的油膜。油的扩散速度和扩展范围以及油膜的厚度取决于油的性质和海水的温度。在一般情况下，起初油膜较厚，呈茶色或褐色；进而扩展成薄膜，厚度不匀处，出现光亮的虹彩；扩展得更薄时便呈银白色。每升石油的扩展面积可达 1000～10000平方米。
进入海洋的石油在氧化和溶解过程中转化为二氧化碳、甲烷和石墨的中间产物，对海水的化学性质产生影响，并导致海水中二氧化碳和有机质含量增高，溶解氧含量下降。此外，细菌在分解石油的过程中，也消耗水中的大量氧气。
石油的不同组分对生物的毒性不同。重质油（高沸点馏分）的毒性比轻质油强；低沸点饱和烃对低等海洋动物有毒性；高沸点饱和烃在许多海洋生物体内天然存在，不会直接产生毒性；芳烃在石油中含量高，毒性大。
处理方法 海上漏油的处理方法有物理方法、化学方法、生物方法(见含油废水处理)。①物理处理法：如采用围油栏、吸油材料、"油扫帚"、旋涡式海面清洁器等进行处理。②化学处理法：如喷洒分散剂、去垢剂、洗涤剂和其他界面活性剂等，把海面的浮油分散成极微小的颗粒，使其在海水中乳化、分散、溶解或沉降到海底。③生物处理法：如利用微生物清除油膜等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。