1) no oil leakage
无渗油
2) oil leak
渗油
1.
In the paper,comprehensive and deep analysis is performed on oil leak of main transformer caused by Component production technology,material of seal pad,assembling and installation technique,seal inspection method,cheak and maintenance,etc.
针对由于零(部)件生产工艺、密封垫的材质、装配、安装工艺、密封检验方法、维护检修等原因引起的主变渗油问题进行了全面、深入的分析,从提高人员素质、严把质量关、按安装工艺要求装配、改进试验方法、定期维护、及时检修等方面提出了解决问题的办法。
3) exudation
[英][,eksju:'deiʃən] [美][,ɛksju'deʃən]
渗油
1.
It is mainly concerned the modification of Composition B to control exudation, restrain irreversible size growth, enhance mechanical properties and decrease sensitivity.
防治B炸药渗油、抑制其药柱尺寸不可逆长大、增强其力学性能和降低感度是B炸药改性研究的重要内容。
4) oil leakage
渗油
1.
Solution to oil leakage of the electrie valve autuator;
阀门电动装置渗油的解决方法
2.
Comprehensive tackling of oil leakage in oil catch of steam turbine bearing;
汽轮机轴承油挡渗油的综合治理
3.
The HP oil pipes,with great length,a large number of joints and high rated oil pressure,often break off and experience oil leakage at joints,which impacts the normal running of the circuit breaker.
由于高压油管路径长、接头多,额定油压力高,高压油管崩脱、接头渗油现象十分普遍,影响断路器的正常运行。
5) oil seepage
渗油
1.
Treatment of oil seepage of servomotor of hydro-generating unit No.1 of Xiaoshan Hydropower Station;
小山水电站1号机接力器渗油处理
2.
The oil seepage of electric actuator to valve directly influences the quality of the electric actuator.
渗油直接影响阀门电动装置的质量。
3.
An investigation is made into the oil seepage problem of circuit breaker operating mechanism in 220 kV gas-insulated metal-enclosed switchgears of a substation before the operation commencement of its spare line bays.
针对某变电站线路备用间隔投产前220kV气体绝缘金属封闭开关设备断路器操作机构渗油的问题,在介绍断路器操作机构的结构和工作原理的基础上,结合漏油位置的检查分析,认为主要原因是操作机构液压工作缸密封面的密封圈质量有问题,为此,提出了合理的处理措施,以防止漏油缺陷的进一步发展和扩大。
6) hydrogen-free carburizing
无氢渗碳
1.
The preparation processing parameter study of the double glow discharge plasma hydrogen-free carburizing on titanium alloy surface;
钛合金双层辉光放电离子无氢渗碳制备工艺研究
2.
Using the double glow plasma hydrogen-free carburizing method carry through surface strengthen to enhance titanium alloy surface intension,Can avoid brittleness.
采用双层辉光离子无氢渗碳的方法对钛合金进行表面强化处理,提高了钛合金的表面强度,改善了其耐磨性；同时避免了氢脆的产生。
3.
A carburized layer composed of hardness phase TiC and free state phase C were formed on titanium alloy Ti6Al4V surface by using the double glow plasma hydrogen-free carburizing which enhanced titanium alloy\'s wear resistance,and avoided hydrogen brittleness.
使用双层辉光离子无氢渗碳技术,在钛合金Ti6Al4V表面形成了一层包含高硬度相TiC和游离态C元素组成的表面改性层,用于提高钛合金的耐磨性,同时避免了氢脆的发生。
补充资料：渗渗
1.寒冷貌。 2.指因害怕而产生发冷的感觉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条