1) covert expression
隐性表达
1.
We will make a study on the covert expression of interpersonal function by analyzing some examples in daily communication and literary works.
我们将通过分析日常交际和文学作品中的一些例子,对语言的人际功能的隐性表达方式进行一次研究。
2) metaphoric expressions
隐喻性表达
1.
The pervasiveness of metaphoric expressions proves their cognitive, linguistic, and communicative functions distinctive in language communication.
隐喻性表达的普遍性证明它在语言交际中具有认知、语言、交际等不同功能,而这些功能反过来显示隐喻性表达是语言能力的重要构成。
3) metaphorical modes of expression
隐喻性表达式
1.
This paper,through the analysis of metaphorical modes of expression in systems of transitivity,modality and mood,makes an exploration into the properties of metaphorical modes of expression,and probes into the subjectivity hidden in metaphorical modes of e.
隐喻性表达式是通过对语言系统的非一致选择而形成的表达方式,非一致选择的动因主要体现在两个方面:一是出于交际的需要;二是追求言语的创新。
4) tacit knowledge representation
隐性知识表达
5) inexplicitness
隐含表达
1.
Inexplicitness is closely related with context, in which a speaker can produce appropriate inexplicitness and a hearer can understand it correctly in English conversations.
隐含表达与语境关系密切,对语境的理解有助于讲话者和听话者运用和理解隐含表达。
6) metaphorical expression
隐喻表达
1.
People use these words and expressions to form numerous metaphorical expressions to understand concepts belonging to other domains.
英汉烹调文化源远流长,它们各自拥有相当丰富的烹调词汇,人们把这些词汇从“烹调”认知域映射到别的认知域,创造了丰富的隐喻表达。
2.
The cognitive theory of metaphor argues that innumerable metaphorical expressions in language can be traced back to limited types of conceptual metaphors, which may play an active role in language learning.
认知隐喻理论宣称语言中无数的隐喻表达可以追溯至有限数目的概念隐喻,这就意味着概念隐喻有可能在我们的语言学习中发挥积极的作用。
补充资料：X伴性连锁隐性遗传
X伴性连锁隐性遗传
X?linked recessive inheritance
病理基因位于X染色体上，这些基因的性质是隐性的，并随X染色体而传递。常见的婚配方式及子女发病情况有：若母亲为杂合子，父亲正常，则女儿中1/2为正常，1/2为杂合子(携带者），儿子中1/2正常，1/2为病人。若父亲为病人，母亲正常，则儿子全部正常，女儿全部为杂合子(携带者）。即男性的致病基因只能从母亲传来，将来传给自己的女儿。此类疾病多见于男性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条