说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 冰海商船
1)  ice shipping
冰海商船
1.
State-of-the-art of Russia icebreakers and ice shipping;
俄罗斯破冰船和冰海商船开发现状
2)  coaster [英]['kəʊstə(r)]  [美]['kostɚ]
沿海商船
3)  deep-sea merchant ship
深海商船
4)  merchant seaman
商船海员
5)  sea-going merchantman
海洋商船
6)  maritime fleet
海上商船队
补充资料:“克勒拉”号商船保险单


“克勒拉”号商船保险单


【“克勒拉”号商船保险单】意大利热那亚高利贷商人乔治·勒克维伦于1347年10月23日为“圣·克勒拉”号商船出立一张航程保险单。保险单内容是:“乔治·勒克维伦向‘圣·克勒拉’号船主借了一笔钱,船舶在安全到达马乔卡前,他必须承担风险并负责还款;如果船舶在6个月内安全抵达马乔卡,借款合同即告失效。”出单之前,船主已将危险负担费付给了乔治·勒克维伦,所以,保险单中没有写明。这是世界上发现的最古老的保险单,现保存在热那亚国立博物馆。该保险单同其他商业契约一样,由专业撰状人拟就。这张保险单没有注明保险人应承担的具体风险,是一种虚假借款的风险契约。如果商人平安完成航海,契约失效;如果船舶、货物遭难或受损,贷款者的所谓还债就是支付保险赔款,而商人付出的危险负担费就是支付的保险费。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条