1) restored project
加固修复方案
1.
In this paper, we investigate the cause of the accident and introduce the restored project of the bin, slabs and beams.
某车间钢料仓坠落砸穿其下第二三层楼板 ,本文分析了质量事故发生的原因 ,介绍了钢料仓和受损楼板的加固修复方案 ,并提出了质量事故发生的反
2) scheme of restoration and reinforcement
修复加固方案
1.
Furthermore,it puts forward the scheme of restoration and reinforcement in case of dangerous situation and hidden danger,and sums up the experience and lessons at last.
6"水库抢险过程,分析水库出险主要原因和险情处理措施,针对出现的险情和隐患,提出解决修复加固方案,最后总结经验教训。
3) repairing and consolidation method
修复加固方法
1.
Some repairing and consolidation methods for the common failure forms of wharf concrete member were emphatically introduced in it.
简要介绍码头混凝土构件较为典型的破坏形式干缩裂缝、化学破坏、外力损伤、冻融变质、钢筋锈蚀引起的裂缝或剥落 ;并就码头混凝土构件常见破坏形式着重介绍了一些修复加固方
4) restoration scheme
修复方案
1.
Because of the local collapse of the 300t mixer receiving iron mouth and a lot of consumption about receiving iron jackets,after analyzing three restoration schemes,the field hot pouring schem is adopted combining the practice production.
由于300t混铁炉受铁口局部坍塌并大量消耗受铁套,在分析了三种修复方案后,结合实际生产情况,决定采用现场热浇筑修复方案。
5) repair plan
修复方案
1.
In order to analyze the cracking mechanism,and study the feasibility of repair plan,the stress and the deformation rule of dam body and the dam foundation under the different loads is analyzed with the three dimensional FEM.
为分析裂缝产生的机理,研究裂缝修复方案的可行性,首先采用三维有限元法计算分析了坝体和坝基在不同荷载下的拱坝应力和变形规律;采用三维非线性仿真分析方法,分步模拟了拱坝的实际加载过程,计算了丰乐拱坝设计工况下的工作状态,分析了大坝裂缝产生的机理,并提出了上游面喷涂保温材料、下游面挂喷钢纤维混凝土的补强加固方案。
6) rehabilitation scheme
修复方案
1.
Based on exploring the underwater part,investigation and inspection of the part above water,the extent of damaged part is accessed and the rehabilitation scheme for principal part of wharf is proposed.
在对码头水下部位进行探摸以及对水上部位调查与检测的基础上,分类评价码头各受损部位的损坏程度,提出码头主体结构修复方案,结果可作为码头修复和事故赔偿的依据。
2.
On the basis of analysis,reasonable rehabilitation schemes were designed to guarantee safe operation of piers.
在分析研究的基础上,对存在裂缝的大管桩提出合理的修复方案,为码头的安全运行提供保障。
3.
6 Bridge of Zhuhai City, working-out of rehabilitation schemes and implementation of rehabilitation construction for the bridge are recounted.
介绍了珠海市珠海大道六号桥质量事故发生的原因，修复方案的制定及修复工程的实施。
补充资料：工程结构抗震加固和修复
在地震区往往有大量房屋、桥梁、烟囱、水塔等工程结构，由于达不到当地抗震设防的要求而需要进行震前加固；此外，在地震后的城市和乡村，许多结构虽遭到损坏但仍保留下来的，又需要进行震后修复。加固和修复都是为了使结构能够达到当地抗震设防标准。以保护人民生命和国家财产的安全。震前加固或震后修复都需要先对结构的抗震能力作出鉴定，才能进行设计。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条