2) capitalism's Coveting gorge
资本主义的"卡夫丁峡谷"
3) Spanning the Caudine Canyon of Capitalism
资本主义卡夫丁峡谷
1.
After "Spanning the Caudine Canyon of Capitalism";
“跨越资本主义卡夫丁峡谷”之后
4) Leaping over the Capitalist Furcae Caudinae Valley
跨越资本主义卡夫丁峡谷
1.
The discussion on the issue of Leaping over the Capitalist Furcae Caudinae Valley has constantly attracted more and more scholars attention in the past 20 years.
近20年来有关“跨越资本主义卡夫丁峡谷”讨论的持续升温“,文本”本身的特殊性是一个重要因素。
5) crafting gorge
卡夫丁峡谷
1.
On Transitional Economy and Crafting Gorge;
当代过渡经济与卡夫丁峡谷
2.
The discussion on the theory of common victory and striding across crafting gorge proposed by Marx and Engels attracts attention of theory circle.
马克思恩格斯提出的"共同胜利论"和关于"跨越卡夫丁峡谷"的论述,曾经是理论界关注的热点。
6) transcending
[英][træn'send] [美][træn'sɛnd]
卡夫丁峡谷
1.
With the developing of the world history,Marx had obtained the tentative plan of transcending capitalism "Kafting Valle" theory through the studies of the eastern society,specially the Russian society s history and the reality at old age.
跨越资本主义"卡夫丁峡谷"的理论设想,是马克思晚年在世界历史不断发展的背景下,通过研究东方社会特别是俄国社会的历史和现实而得出的成果。
2.
The great significance of Marx s hypothesis transcending the Capitalist Kafting Valley lies in its expressing such an idea for the first time: economically or culturally backward countries should realize the characteristics of times and make use of all favorable conditions to overpass capitalist system or shorten the misery development stage.
马克思关于跨越资本主义卡夫丁峡谷设想的重大意义 ,在于首次提出了经济文化落后国家紧紧把握时代特征 ,利用一切有利条件 ,不通过资本主义制度 ,或尽可能缩短这一发展阶段的痛苦的思想。
补充资料：尼丁峡谷
大峡谷位于乡城县城西北热打乡尼丁村。 站在处于尼丁大峡谷中的日照神山之上，东可望亚丁诸峰，南可看梅里雪山，北可见格聂神山。景区内有天然形成的“六字真言”，有古曲披寺遗址，有古时高僧修行的溶洞，还有众多的温泉。尼丁峡谷是一块梦幻之地，对于游人来说是除了山水秀美，还有难以言传的内涵。 看点 尼丁村 尼丁村位于风光秀美的尼丁风景区内。这个依山傍河、纯净自然的村庄，保持着一种古老的风貌。土夯的碉楼、石砌的水磨房，农家院墙上的陈年柴火，散在风里的炊烟，都给人一种挥之不去的家园的感觉。 叠庆寺遗址 位于尼丁大峡谷中的古叠庆寺遗址，本身就是一部藏传佛教的变迁史，它的兴衰和佛教的兴衰息息相关。 叠庆寺是现热打曲披岭寺的前身，原信奉原始苯教，后几经变故，于公元1357-1419年间改派信奉黄教，并易名为曲披岭寺。 这里虽然已是残垣断壁、满目疮痍，但仍然可以想象其在鼎盛时期信徒络绎、香火不断的景
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条